ANSWER-Angela Aki

[ti:ANSWER] [ar:Angela Aki] [al:ANSWER] [by:] [offset:0] [00:00.00]ANSWER - Angela Aki (アンジェラ・アキ) [00:08.46]词：アンジェラ・アキ [00:16.93]曲：アンジェラ・アキ [00:25.39]“たまには仆のためにも歌を
“要不你也为我 [00:29.05]作ってくれないか”とあなたは
写一首歌如何” 你带着 [00:32.20]冗谈ぽく耻ずかしげに私に言い出した
开玩笑的语气厚颜无耻的对我说 [00:38.63]“いいよ”と素直に言えないから
我无法坦率地回答“好啊” [00:41.14] [00:41.70]“考えてみるよ”と言ってみた
所以试着说“我考虑下” [00:44.96]いつもこうだ 意地を张って
我总是这样 爱逞强 [00:48.17]あなたを远ざける
故意疏远你 [00:51.69]いざ纸に缀っても
如果装订成册 [00:53.91] [00:54.69]私たちのロマンスが
我们的罗曼史 [00:57.07] [00:57.77]大げさになりすぎてしまった
也远远没有那么夸张 [01:04.06]昔から言叶より数学の方が得意で
一直以来数学比语文更擅长 [01:10.83]何气なく计算を始めたら
所以无意间又开始计算 [01:17.28]友达と恋人を
将朋友 [01:20.32]足してそれを2で割ると
加上恋人再除以二 [01:23.44]答えはあなたなんだと气がついた
得出的答案原来就是你 [01:30.05]喜びも悲しみも
喜悦和悲伤 [01:33.04]あなたと分け合えるから
都和你一同分享 [01:36.28]生きる意味を感じられるよ
能感受到活着的意义 [01:40.08]You are my answer
你就是我的答案 [01:48.19]さりげなく隐そうとしていた
若如其实的想要去隐藏 [01:51.35]元カノからの连络を知り
知道前男友来了联络 [01:54.59]愤慨して 许せなくて
愤怒 而又无可宽恕 [01:57.72]冷たくしてしまう
冰冷的对待他 [02:01.17]嫉妒やら嫌みやら
嫉妒和嫌恶 [02:03.37]ローブローなジャブまでも
甚至不惜用低拳拳法 [02:07.52]恋爱のリングであなたはくらう
在恋爱的拳击台上你受到攻击 [02:12.86] [02:13.95]强がりと臆病を
逞强加上胆怯 [02:15.86] [02:17.24]足してそれを2で割ると
再除以二 [02:20.30]答えは私なんだと气がついた
原来答案就是我啊 [02:24.18] [02:26.63]いつでも步み寄ろうと
你总是努力尝试着 [02:29.10] [02:29.95]努力しているあなたは
靠近我的身边 [02:33.10]暗闇の中の道しるべ
黑暗中的路标 [02:36.94]You are my answer
你就是我的答案 [02:53.24]急がなくても 焦らなくても
即便不着急 即便不那么焦虑 [02:59.37]必ずどこかに答えはあるから
答案一定就在某个地方 [03:09.01]探すのをやめて 见える时もある
不要再寻找 该出现的时候会出现 [03:17.26]ごめんねとありがとう
抱歉和谢谢 [03:20.28]足してそれを2で割ると
加起来再除以二 [03:23.56]答えは爱なんだと今气づいた
原来答案就是爱啊 [03:27.37] [03:30.07]友达と恋人を
将朋友和恋人 [03:32.24] [03:33.33]足してそれを2で割ると
相加再除以二 [03:36.30]答えはあなたなんだと气がついた
得出的答案原来就是你 [03:42.37]探している答えこそ
一直以来寻找的答案 [03:44.60] [03:45.23]すぐそばにあるんだと
原来就在身边 [03:47.93] [03:48.89]气づかせてくれたのはあなた
是你提醒了我 [03:52.65]これまでもこれからもずっと
从过去到现在再到将来 [03:56.67]生きる意味を感じられるよ
都能感受活着的意义 [04:00.76]You are my answer
你就是我的答案