Techno Fan (Live)-The Wombats

[ti:Techno Fan (Live)] [ar:The Wombats] [al:iTunes Festival: London 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Techno Fan (Live) - The Wombats (袋熊乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.80]Written by：The Wombats [00:23.60]East London's not a bomb site
东伦敦不是炸弹爆炸现场 [00:26.98]It is a treasure chest
这是一个百宝箱 [00:29.30] [00:30.30]We use our penguin costumes
我们穿上企鹅服 [00:33.67]More than our evening dress
不仅仅是我们的晚礼服 [00:37.13]She said I should come over
她说我应该来找她 [00:39.80] [00:40.33]'Cause the musics not my type
因为音乐不是我喜欢的类型 [00:42.94] [00:43.80]Don't you know I'd chop a limb off
你知道吗我会砍下一根树枝 [00:46.96]Just to have a good time
只想纵享欢乐 [00:52.26]Shut up and move with me move with me
闭上嘴和我一起行动 [00:54.80]Or
或 [00:55.29]Or get out of my face
或者从我面前消失 [00:57.50] [00:59.53]I didn't queue for an hour to leave straight away
我没有排一个小时的队就直接离开 [01:03.66] [01:05.70]Shut up and stay with me stay with me
闭上嘴和我在一起 [01:08.33]Or
或 [01:08.82]Or let go of my hand
或是放开我的手 [01:10.80] [01:12.97]The lasers fill our minds with empty plans
激光束让我们的脑海里充满空洞的计划 [01:17.62]I never knew I was a techno fan
我从来不知道我是个电子乐迷 [01:21.64]Wooh oh oh
哦哦哦 [01:24.98]Wooh
哦 [01:26.85] [01:28.43]Wooh oh oh
哦哦哦 [01:31.10] [01:31.73]Wooh
哦 [01:34.57]This is not a weird weekend
这不是一个奇怪的周末 [01:37.20] [01:37.83]It's an angry wormhole
这是一个愤怒的虫洞 [01:40.20] [01:41.33]I'm talking like a city boy
我说的话就像城里人 [01:44.29]And drinking with a northern soul
和北方人一起喝酒 [01:47.20] [01:48.09]She said I should come over
她说我应该来找她 [01:50.51] [01:51.42]Though it's carnage at times
尽管有时会大开杀戒 [01:54.12] [01:54.79]And you know I'd chop a limb off
你知道我会砍下一根树枝 [01:57.57]Before I put up a fight
在我奋起反抗之前 [02:03.19]Shut up and move with me move with me
闭上嘴和我一起行动 [02:05.86]Or
或 [02:06.27]Or get out of my face
或者从我面前消失 [02:08.60] [02:10.57]I didn't queue for an hour to leave straight away
我没有排一个小时的队就直接离开 [02:14.69] [02:16.76]Shut up and stay with me stay with me
闭上嘴和我在一起 [02:19.34]Or
或 [02:19.75]Or let go of my hand
或是放开我的手 [02:21.73] [02:24.04]The lasers fill our minds with empty plans
激光束让我们的脑海里充满空洞的计划 [02:28.57]I never knew I was a techno
我从来不知道我是个电子人 [02:31.19] [02:31.96]We are the 1980s
我们是八十年代的人 [02:35.39]We are the Detroit lights
我们是底特律的灯火 [02:37.38]And I never wanna I never wanna see this stop
我不想看见这一刻戛然而止 [02:41.78] [02:42.72]Wooh
哦 [02:43.46]I'm in debt to you
我欠你的 [02:45.98]But don't feed me plant
但是不要给我那种东西 [02:48.48]Food
食物 [02:51.34] [02:55.50]Just shut up and move with me move with me
闭上嘴和我一起行动 [02:58.19]Or
或 [02:58.63]Or get out of my face
或者从我面前消失 [03:00.87] [03:02.84]I didn't spend 20 sheets and not cut a shape
我不会花二十张床单也不会剪个造型 [03:07.42] [03:09.16]Shut up and stay with me stay with me
闭上嘴和我在一起 [03:11.71]Or
或 [03:12.14]Or let go of my hand
或是放开我的手 [03:14.05] [03:16.39]The lasers fill our minds with empty plans
激光束让我们的脑海里充满空洞的计划 [03:21.01]I never knew I was a techno fan
我从来不知道我是个电子乐迷 [03:25.00]Woooh
哦哦 [03:27.83]I never knew I was a techno fan
我从来不知道我是个电子乐迷 [03:31.76]Woooh
哦哦 [03:34.67]I never knew I was a techno fan
我从来不知道我是个电子乐迷