Here Comes the Anxiety (Live)-The Wombats

[ti:Here Comes the Anxiety (Live)] [ar:The Wombats] [al:iTunes Festival: London 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Here Comes the Anxiety (Live) - The Wombats (袋熊乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.86]I'd say that this is the darkest song I ever wrote
我会说这是我写过最黑暗的歌 [00:08.37] [00:10.66]No hin't of a smile or the usual quirky anecdote
没有一丝笑容或是稀松平常的奇闻趣事 [00:16.46] [00:17.15]No this is a song about someone knew
这是一首关于某个人的歌 [00:20.54]What not to say what not to do
什么不该说什么不该做 [00:23.93]So now I think I'll just be honest
所以现在我想我会坦诚相待 [00:28.20] [00:30.11]I hope that no one ever leaves
我希望没有人会离开 [00:32.52] [00:33.29]Cos I don't wanna be alone with me
因为我不想和自己独处 [00:35.97] [00:36.63]Not with the things that rush up and down this symphonous spine
音乐在这美妙的旋律中起伏不定 [00:40.06] [00:42.41]Here comes the love anxiety can't
爱情来了焦虑不能 [00:45.49]Let it grab a hold of me not after last time
让它紧紧抓住我不会像上次一样 [00:49.96] [00:55.68]Why do you have to wear skirts and heels like that
你为什么非要穿那样的裙子和高跟鞋 [00:59.06] [01:01.17]She's blinding anyway but now she's floodlighting up the match
无论如何她耀眼夺目但现在她点燃了全场的热情 [01:06.11] [01:06.73]Well it's 20 minutes 'til showtime
离演出时间还有二十分钟 [01:10.02]But the backstage is the stage tonight
今晚后台就是舞台 [01:12.47]So now
所以现在 [01:14.79]I think I'll just be honest
我想我会坦诚相待 [01:18.72]I hope that no one ever leaves
我希望没有人会离开 [01:20.93] [01:22.00]Cause I don't wanna be alone with me
因为我不想独自一人 [01:24.28] [01:25.21]Not with the things that rush up and down this symphonous smile
不是因为世事无常这和谐的微笑 [01:29.28] [01:30.92]Here comes the love anxiety
爱情焦虑症来了 [01:33.25] [01:33.94]Can't let it grab a hold of me
不能让它控制我 [01:36.77]Not like the last time
不像上一次 [01:38.75] [02:06.24]Here comes the love anxiety
爱情焦虑症来了 [02:09.42] [02:14.87]It's gonna grab a hold of me
它会紧紧抓住我 [02:19.87]Just like the last time
就像上次一样