Our Perfect Disease (Live)-The Wombats

[ti:Our Perfect Disease (Live)] [ar:The Wombats] [al:iTunes Festival: London 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Our Perfect Disease (Live) - The Wombats (袋熊乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.20]Written by：The Wombats [00:12.40]We don't admit it but we never seen eye to eye
我们不承认但我们从未意见一致 [00:15.50]My hobby's moaning and yours is making money
我的爱好是抱怨你的爱好就是赚钱 [00:18.95]It's always a shock when old friends pass by
当老朋友经过时我总是很震惊 [00:22.49]But with you it's no death in the family
但和你在一起家人就不会死 [00:25.68]Let's not talk about hate when there's hell to pay
让我们不要在付出惨痛代价的时候谈论仇恨 [00:29.00]For my cowardice and your bad timing
因为我的懦弱和你的不合时宜 [00:32.36]We don't admit it but we never seen eye to eye
我们不承认但我们从未意见一致 [00:35.75]But it's not through a lack of trying
但这并不是因为缺乏尝试 [00:38.81] [00:54.33]It was the perfect disease we had
这是我们患上的完美疾病 [00:57.03] [00:58.17]Something to argue and scream about
可以争吵可以尖叫 [01:01.09]Who do I see about contracting it back
我该找谁来弥补 [01:03.83] [01:04.80]And locking it somewhere it can't get ripped out
锁在一个无法抹去的地方 [01:07.80]It was the perfect disease we had
这是我们患上的完美疾病 [01:10.57] [01:11.57]And it's absence lies a painful fact
离别是一个痛苦的事实 [01:17.29] [01:18.72]We all need someone to drive us mad
我们都需要一个让我们疯狂的人 [01:22.67] [01:36.31]I didn't say it but you never were the honest type
我没有说但你从来都不是那种诚实的人 [01:39.55]You tried to fabricate a bedtime story
你想编造一个睡前故事 [01:42.90]And now I miss those games we had of Jekyll and Hyde
现在我怀念我们玩的那些游戏 [01:46.38]Ever since the day that we parted company
自从我们分道扬镳的那一天起 [01:49.58]Don't send a helping hand I need a battering ram
别伸出援手我需要一把攻城锤 [01:52.89]To beat the reasons that I miss you so sorely
再也找不到我对你朝思暮想的理由 [01:56.26]I didn't say it but we never saw eye to eye
我没有说过但我们从未意见一致 [01:59.69]Now life is caee and equally as boring
如今生活索然无味 [02:02.73] [02:14.96]It was the perfect disease we had
这是我们患上的完美疾病 [02:17.49] [02:18.86]Something to argue and scream about
可以争吵可以尖叫 [02:21.76]Who do I see about contracting it back
我该找谁来弥补 [02:24.27] [02:25.35]And locking it somewhere it can't get ripped out
锁在一个无法抹去的地方 [02:28.59]It was the perfect disease we had
这是我们患上的完美疾病 [02:31.27] [02:31.88]And in it's absence lies a painful fact
没有爱就有一个痛苦的事实 [02:37.51] [02:39.28]We all need someone to drive us mad
我们都需要一个让我们疯狂的人 [02:43.42] [02:57.07]I need you in the TV I need you on the train
我希望你出现在电视里我需要你在火车上 [03:00.26] [03:01.47]I need you every single which way
不管怎样我都需要你 [03:03.66]I need you in the mirrors I need you in my bed
我希望镜子里的你我希望你躺在我的床上 [03:07.40] [03:08.15]I needed you to wreck my head
我需要你让我心烦意乱 [03:10.45]I need you in the TV I need you on the train
我希望你出现在电视里我需要你在火车上 [03:14.01] [03:14.87]I need you just to stand in my way
我需要你来挡我的路 [03:17.12]I need you in the mirrors I need you in my bed
我希望镜子里的你我希望你躺在我的床上 [03:24.41] [03:25.82]It was the perfect disease we had
这是我们患上的完美疾病 [03:28.27] [03:29.17]Something to argue and scream about
可以争吵可以尖叫 [03:32.09]Who do I see about contracting it back
我该找谁来弥补 [03:34.89] [03:35.76]And locking it somewhere it can't get ripped out
锁在一个无法抹去的地方 [03:38.95]It was the perfect disease we had
这是我们患上的完美疾病 [03:41.31] [03:42.81]And in it's absence lies a painful fact
没有爱就有一个痛苦的事实 [03:48.32] [03:49.80]We all need someone to drive us mad
我们都需要一个让我们疯狂的人