Please Call Me, Baby (LP版)-Tom Waits

[ti:Please Call Me, Baby (LP版)] [ar:Tom Waits] [al:The Heart of Saturday Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Call Me, Baby (LP版) - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.69]The evening fell just like a star
夜幕降临就像一颗星 [00:22.44] [00:23.44]Left a trail behind
留下痕迹 [00:25.37] [00:27.02]You spit as you slammed out the door
你摔门而出 [00:29.21] [00:32.21]If this is love we're crazy
如果这就是爱那我们就是疯了 [00:35.34]As we fight like cats and dogs
我们像猫狗一样争吵不休 [00:37.54] [00:38.86]But I just know there's got to be more
可我只知道未来会更加美好 [00:42.26] [00:47.66]So please call me baby
所以请叫我宝贝 [00:50.60] [00:51.51]Wherever you are
无论你在哪里 [00:53.73] [00:54.31]It's too cold to be out walking in the streets
外面太冷了走在大街上 [00:56.78] [01:00.00]We do crazy things when we're wounded
当我们受伤时我们会做疯狂的事 [01:03.14]Everyone's a bit insane
每个人都有点疯狂 [01:06.17] [01:08.67]I don't want you catching your death of cold
我不想让你患上感冒 [01:12.67]Out walking in the rain
走在雨中 [01:15.27] [01:32.79]And I admit that I ain't no angel
我承认我不是天使 [01:36.11]I admit that I ain't no saint
我承认我不是圣人 [01:38.24] [01:39.50]I'm selfish and I'm cruel but you're blind
我自私残忍可你盲目无知 [01:42.69] [01:45.38]If I exorcise my devils
如果我赶走我的恶魔 [01:48.53]Well my angels may leave too
我的天使也会离去 [01:50.87] [01:51.96]When they leave they're so hard to find
当他们离开时就很难找到他们 [01:55.75] [02:00.98]Please call me baby
请叫我宝贝 [02:03.76] [02:04.73]Wherever you are
无论你在哪里 [02:07.02] [02:07.56]It's too cold to be out walking in the streets
外面太冷了走在大街上 [02:10.40] [02:13.43]We do crazy things when we're wounded
当我们受伤时我们会做疯狂的事 [02:16.24]Everyone's a bit insane
每个人都有点疯狂 [02:19.24] [02:21.78]I don't want you catching your death of cold
我不想让你患上感冒 [02:25.29] [02:25.89]Out walking in the rain
走在雨中 [02:28.33] [02:45.89]And we're always had each other's throats
我们总是扼住彼此的喉咙 [02:48.91]You know it drives me up the wall
你知道这让我很恼火 [02:50.94] [02:52.20]But most of the time I'm just blowing off steam
但大多数时候我只是发泄一下 [02:55.39] [02:57.95]And I wish to God you'd leave me
我希望上帝让你离开我 [03:00.80]Baby I wish to God you'd stay
宝贝我向上帝祈祷希望你能留下来 [03:03.25] [03:04.65]Life's so different than it is in your dreams
生活和你梦想中的生活截然不同 [03:07.86] [03:13.34]Please call me baby
请叫我宝贝 [03:15.87] [03:17.19]Wherever you are
无论你在哪里 [03:19.31] [03:19.98]It's too cold to be out walking in the streets
外面太冷了走在大街上 [03:22.65] [03:25.68]We do crazy things when we're wounded
当我们受伤时我们会做疯狂的事 [03:28.70]Everyone's a bit insane and
每个人都有点疯狂 [03:31.65] [03:34.13]I don't want you catching your death of cold
我不想让你患上感冒 [03:37.95]Out walking in the rain
走在雨中