Semi Suite (LP版)-Tom Waits

[ti:Semi Suite (LP版)] [ar:Tom Waits] [al:The Heart of Saturday Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Semi Suite (LP版) - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.79]Written by：Tom Waits [00:19.59]Well you hate those diesels rollin'
你讨厌我开着柴油车 [00:22.40] [00:23.06]Friday nights out bowlin'
周五晚上外出狂欢 [00:26.23] [00:27.07]When he's off for a twelve hour
当他休息了十二个小时 [00:30.82]Lay over night
彻夜不眠 [00:33.55] [00:35.40]You wish you had a dollar
你希望你有一块钱 [00:37.74] [00:39.84]For every time he hollered
每当他呐喊时 [00:43.02]That he's leavin'
他要走了 [00:45.18]And he's never comin' back
他再也不会回来 [00:49.43] [00:52.62]But the curtain laced billow
窗帘上的波浪翻滚 [00:55.17] [00:56.31]And his hands on your pillow
他的手放在你的枕头上 [00:59.54] [01:00.48]And his trousers are hangin' on the chair
他的裤子挂在椅子上 [01:06.44] [01:08.44]You're lyin' through your pain babe
你在撒谎熬过你的痛苦宝贝 [01:11.67] [01:12.63]But you're gonna tell him he's your man
但你要告诉他他是你的男人 [01:15.82]And you ain't got the courage to leave
你没有勇气离开 [01:22.66] [01:39.91]He tells you that you're on his mind
他说他一直想着你 [01:43.60]You're the only one he's ever gonna find
你是他此生唯一的归宿 [01:48.22]It's kind a special understands his complicated soul
这是一种特殊的理解他复杂的灵魂 [01:53.81] [01:55.77]But the only place a man can breathe
但男人唯一能呼吸的地方 [01:59.70] [02:00.28]And collect his thoughts is
收集他的思想 [02:02.90] [02:03.73]Midnight and flyin' away on the road
午夜时分在路上飞驰 [02:10.50] [02:12.28]But you've packed and unpacked
可你收拾好行李又打开行李 [02:14.29]So many times you've lost track
好多次你都迷失了方向 [02:17.67] [02:19.12]And the steam heat is drippin' off the walls
热气从墙上滴落下来 [02:25.23] [02:28.65]But when you hear his engines
但当你听到他的引擎声 [02:31.87] [02:32.75]You're lookin' through the window in the kitchen and you
你望着厨房的窗户 [02:35.97]Know
知道 [02:37.40]You're always gonna be there when he calls
当他给你打电话时你总是在他身边 [02:42.57] [02:43.50]'Cause he's a truck drivin' man
因为他是个卡车司机 [02:46.85] [02:49.54]Stoppin' when he can
他会及时收手 [02:51.19] [02:52.02]He's a truck drivin' man
他就像开卡车的人 [02:54.53] [02:55.82]Stoppin' when he can
他会及时收手