불 꺼-피타입

[ti:불 꺼] [ar:P-Type] [al:Rap] [by:] [offset:0] [00:00.00]불 꺼 - 피타입 (P-Type)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.72]Yeah P-type 그리고 G-Slow [00:12.79]자 그만 불 꺼
好了，熄灯吧 [00:23.18]불을 밝힌 빌딩들의 정글
灯火通明的摩天大楼丛林 [00:26.76]쏟아붓겠지 청춘의 전부를
将倾注青春的全部 [00:44.73]거리를 채운 몇백억 짜리 빌딩들
填满街道的数百亿大楼 [00:46.61]외벽 빼곡 자리 차지한 간판
密密麻麻占据外墙的招牌 [00:48.81]나 빼고 또 돌아갈 세상
除了我 世界依然在转动 [00:50.49]옆에 걷던 친구는 한발
并肩而行的朋友 已迈出一步 [00:52.32]먼저 떠나 취업 됐거나
先离开的人要么找到了工作 [00:54.06]아니면 고시라도 붙었거나
或者通过了公务员考试 [00:55.66]어떤 학교 어떤 학과도 떠나
无论什么学校什么专业，离开后 [00:57.66]대충 뻔하지
大概都显而易见了吧 [00:58.67]큰 학교들이 배출한
那些名校培养出的 [01:00.17]스펙 출중한 대출고객들
资质出众的贷款客户们 [01:02.07]입사원서 너 댓줄
求职申请表 你的那栏 [01:03.55]맞바꾼 학자금 대출
交换了助学贷款 [01:05.39]십대들은 언제 눈 붙이나
青少年们何时才能合眼休息 [01:07.31]뭔 수면시간이
什么睡眠时间 [01:08.44]교복치마보다 짧을 수가
比校服裙子还要短 [01:10.26]Up to the SKY
直上云霄 [01:11.48]밤 새면 날개 돋치나
夜深了，我是否会长出翅膀 [01:12.72]다들 삐걱대지 날 봐
大家都吱吱嘎嘎地看我 [01:14.60]헐떡대지 낡아빠진 펜 한 자루
气喘吁吁地握着一支破旧的笔 [01:17.35]쥐고 버티면서 노랠 보태지
咬牙坚持，为这首歌添上一笔 [01:18.94]말 다 끝났지 뭐
话都已经说完了 不是吗 [01:20.71]내일 아침 올 때까지 누구도
直到明天清晨来临之前 任何人 [01:22.56]그댈 막지 못할테니
都无法阻挡你 [01:23.65]마음 놓고 놀아
放心去玩吧 [01:24.67]분위길 몰아 달궈 놨지
我已经把气氛点燃了 [01:26.66]너도 철부지로 살아 당분간
你也暂时像个不懂事的孩子一样活着 [01:28.95]이미 니가 발 담근 밤 뜨거운
你早已踏入的夜晚 正火热着 [01:31.12]Party time 금방 지나가잖아
派对时光很快就会过去不是吗 [01:33.29]당근 다음 채찍이지
胡萝卜之后就是大棒啊 [01:34.86]불꽃 굵고 짧게 놀잖아
火焰粗犷而短暂地燃烧 [01:37.71]꿀꺽 밤을 삼켜봐
咕噜一声 把夜晚吞下 [01:39.62]자 그만 불 꺼
好了，熄灯吧 [01:45.12]불 꺼 불 꺼
关灯 关灯 [01:52.22]자 그만 불 꺼
好了，熄灯吧 [02:10.12]별이 사라진 하늘 채운 십자가
星星消失的天空中填满了十字架 [02:11.72]여기는 그래도 포식자가 넘치네
这里仍然是捕食者横行 [02:13.76]정글인가
这是丛林吗 [02:14.42]벌써 몇 해 째 조금씩
已经几年了 一点一点 [02:16.01]작아진 부모님 어깨
父母的双肩渐渐瘦弱 [02:17.49]내 월급이 많든 적든 집 장만의
无论我的月薪多少 对于买房 [02:19.96]꿈 어림 없기에
因为梦想遥不可及 [02:21.19]이런 게 현실인걸 어떡해 장난해
这就是现实 能怎么办 真是荒唐 [02:23.60]평일 야근하고 주말 출근
平时加班，周末也要上班 [02:25.56]내가 벌면 카드사가 출금
我赚的钱都被信用卡公司扣走 [02:27.43]고생길 입구는 있어도 출구는 없지
辛苦之路 虽有入口 却无出口 [02:29.97]가사에 빨간 줄 그은 랩 보다
比起歌词中划红线的说唱 [02:31.81]저녁뉴스가 쎄
晚间新闻更犀利 [02:32.54]평단에서 몇 점 준들 뭐가 바뀐데
评论家给多少分，又有什么改变呢 [02:35.25]겨우 닷새 정도 들뜨겠네
最多也就兴奋个五天左右 [02:37.18]청춘들 넘어지고 깨지고 꽤 지독해
青春们跌倒、破碎，相当惨烈 [02:40.82]정신 없지 마치
简直晕头转向，就像 [02:42.17]도깨비라도 본 것 같지
仿佛见到了鬼怪一般 [02:43.99]곱게 풀려본 적 없지
从未被温柔地解开过 [02:45.57]또 삐까번쩍 억지 허풍 떨어
又开始吹嘘炫耀 [02:48.27]뭐 돈 벌어 쓴다는데 어때
说什么赚了钱就花掉，怎么样呢 [02:50.22]껍데기는 그대 먼저 벗지
你先把那伪装脱掉吧 [02:52.45]철부지로 살아 당분간
像个孩子般生活，暂时 [02:54.35]이미 니가 발 담근 밤 뜨거운
你早已踏入的夜晚 正火热着 [02:56.55]Party time 금방 지나가잖아
派对时光很快就会过去不是吗 [02:58.46]당근 다음 채찍이지
胡萝卜之后就是大棒啊 [03:00.22]불꽃 굵고 짧게 놀잖아 꿀꺽
火焰粗壮却短暂地燃烧 咕噜 [03:03.82]밤을 삼켜봐
将夜晚吞噬吧 [03:04.69]자 그만 불 꺼
好了，熄灯吧 [03:07.22]Satisfaction guaranteed [03:10.27]Satisfaction guaranteed [03:14.31]Satisfaction guaranteed [03:17.24]Satisfaction guaranteed [03:21.14]Satisfaction guaranteed [03:24.35]Satisfaction guaranteed [03:28.31]Satisfaction guaranteed [03:31.24]Satisfaction guaranteed