インディゴ・ブルー-谷村新司

[ti:インディゴ・ブルー] [ar:谷村新司] [al:バサラ] [by:] [offset:0] [00:00.00]インディゴ・ブルー - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.59]作詞:谷村新司 [00:23.18]作曲:金田一郎 [00:34.77]赤い傘が消えてゆく
红色雨伞逐渐消失 [00:40.18]インディゴの街に
在靛蓝的街道 [00:44.18]夕暮れもないままに
未及黄昏降临 [00:50.08]気が付けば夜の中
发觉时已身处夜色 [00:54.10]ガラス越しの口づけも
隔着玻璃的亲吻 [00:59.83]地下鉄の音も
地铁的轰鸣声 [01:03.41]モノクロのサイレント
黑白默片般的寂静 [01:09.26]僕が愛したノーマ・ジーン
我曾深爱的诺玛·简 [01:14.23]モンロー気取った君には
对故作玛丽莲·梦露姿态的你 [01:17.44]Say Good-bye
说再见 [01:19.76]素顔に戻っ
卸下妆容 [01:20.96]て もう一度はじめから
重新开始 [01:24.53]キラキラしていた
闪耀着光芒的 [01:26.00]デニムの季節まで
牛仔布的岁月 [01:29.38]二人のドラマを
将我们的故事 [01:34.27]巻き戻したい
倒带回放 [01:54.28]ブルースが流れてる
布鲁斯旋律流淌 [01:58.99]インディゴの街に
在靛蓝的街道 [02:02.90]溶けてゆく悲しみは
逐渐消融的悲伤 [02:08.23]想い出のピンボール
化作回忆的弹珠游戏 [02:12.89]肌をさす雨の粒
刺痛肌肤的雨滴 [02:18.18]白いシャツ越しに
穿透白色衬衫 [02:22.13]しみ込んで僕はただ
无声浸润时 [02:27.62]声もなく叫んでた
我正无声呐喊 [02:53.32]ディマジオ気取った
对故作迪马吉奥姿态的 [02:55.73]僕にも Say Good-bye
我也说再见 [02:57.87]素顔に戻って
卸下伪装 [02:59.41]もう一度はじめから
重新开始 [03:02.77]キラキラしていた
闪耀着光芒的 [03:04.17]デニムの季節まで
牛仔布的岁月 [03:07.69]二人のドラマを
将我们的故事 [03:12.51]巻き戻したい
倒带回放 [03:17.65]大人のふりした二人に
对故作成熟的我们 [03:20.52]Say Good-bye
说再见 [03:22.73]素顔に戻って
卸下伪装 [03:24.05]もう一度はじめから
重新开始 [03:27.61]キラキラしていた
闪耀着光芒的 [03:29.06]デニムの季節まで
牛仔布的岁月 [03:32.38]二人のドラマを
将我们的故事 [03:37.05]巻き戻したい
倒带回放