Heaven-平田志穂子

[ti:Heaven] [ar:目黒将司] [al:ネバー・モア -「ペルソナ4」輪廻転生-] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven - 平田志穂子 (Hirata Shihoko) [00:18.90]Written by：田中怜子/目黒将司 [00:37.80]Can't get my mind out of those memories
我没办法从这些记忆里挣脱出来 [00:46.62]Now Time to tell them don't take my dream
不要带走我的梦 是时候这样告诉他们了 [00:53.68] [00:54.73]Still music keeps on turning me
仍旧是音乐不断将我 [00:59.14]From the words that hurt my soul
从刺伤我灵魂的话语中拯救出来 [01:02.88]Removing doubts from my mind
消除了我心中的疑惑 [01:10.33] [01:14.20]Those long days passing by from that door
那些漫长的岁月在那扇门间经过 [01:18.58]Like late summer they slowly fade away
就像缓慢消逝的夏末 [01:23.16]Finding ways through the favorite tune
找到了喜爱的曲调 [01:26.40]Play all day with my eyes closed
合上双眼听上一整天 [01:32.01]Those long days passing by from that door
那些漫长的岁月在那扇门间经过 [01:36.50]Like late summer they slowly fade away
就像缓慢消逝的夏末 [01:41.18]Finding ways through the favorite tune
找到了喜爱的曲调 [01:44.71]Filling me with those sounds
就用这些音符将我填满吧 [01:49.71] [02:08.11]I can't remember the smile that you gave to me
我不记得你给我的微笑了 [02:16.33] [02:17.15]I have no way to tell you don't walk away
我不知怎样告诉你 不要离开我 [02:23.75] [02:25.33]Still sorrow keeps on tying me but my soul wants to get freed
我被悲伤的情绪环绕 但我的灵魂想要获得自由 [02:33.60]Let my heart loose from a chain
让我的心从束缚中得以解放吧 [02:39.58] [02:44.79]Those long days passing by from that door
那些漫长的岁月在那扇门间经过 [02:49.17]Like frail snow they slowly disappear
就像缓慢消逝的积雪 [02:53.58]Finding ways through the favorite thoughts
找到了最爱的思想 [02:56.86]Cocoon me in floaty bliss
快乐将我包围 [03:02.73]Those long days passing by from that door
那些漫长的岁月在那扇门间经过 [03:07.26]Like frail snow they slowly disappear
就像缓慢消逝的积雪 [03:11.61]Finding ways through the favorite friends
找到了最爱的朋友 [03:15.28]Filling me with warm embrace
就用拥抱来温暖我吧 [03:20.80]Those long days passing by from that door
那些漫长的岁月在那扇门间经过 [03:25.23]Like late summer they slowly fade away
就像缓慢消逝的夏末 [03:29.78]Finding ways through the favorite tune
找到了喜爱的曲调 [03:33.28]Play all day with my eyes closed
合上双眼 就这样玩一整天 [03:38.91]Those long days passing by from that door
那些漫长的岁月在那扇门间经过 [03:43.51]Like late summer they slowly fade away
就像缓慢消逝的夏末 [03:48.02]Finding ways through the favorite tune
找到了喜爱的曲调 [03:51.54]Filling me with those sounds
就用这些音符将我填满吧