My Way-宏実

[ti:My Way] [ar:宏実] [al:TRICK] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Way - 宏実 (Hiromi) [00:02.31]詞∶宏実 [00:03.22]曲∶宏実 [00:04.28] [00:24.59]鏡に映る自分を
再也不看 [00:27.63] [00:29.33]もう見ないように
镜子里的自己 [00:31.40]見ない振りしてたの
装作看不见 [00:33.17] [00:34.71]なんか、嘘ついているようで
就像说谎一样 [00:39.45] [00:41.14]ずっとダメだって
一直犹豫着 [00:42.80]ためらっていたんだ
不行 [00:44.48] [00:46.14]気がついたの
终于发现了 [00:48.21]今までずっと言えずにいたこと
之前一直说不出口的话 [00:50.66]あなた好みの女の子
我只是穿着不合适的衣服 [00:53.67]似合わない服着て演じてたけど
扮演着你喜欢的女孩 [00:56.81] [00:58.20]I don't like it now
我现在不喜欢这样了 [00:59.45] [01:00.06]本来の私ならもっと
本来的我想要做的事情 [01:02.50]やりたいこと溢れてるほど
多得数不清 [01:05.68]今よりも数倍キレイになれるはず
应该变得比现在漂亮很多倍 [01:08.94] [01:09.80]I gotta go my own way
我要走自己的路 [01:11.21] [01:12.19]これ以上 もう嫌なの
我讨厌继续这样 [01:20.33] [01:23.86]自分には 嘘はつけないの
无法对自己撒谎 [01:33.20] [01:35.21]誰かの為だけじゃなくて
不仅仅是为了谁 [01:38.25]私の心の声を聞いて
倾听我心底的声音 [01:41.08]苦笑いばかりの日々に
跟只有苦笑的日子 [01:43.76]さよならしよう
说再见 [01:45.30] [01:46.67]明日からはもっと 自分らしく
从明天开始更加自我地 [01:51.28] [01:51.91]歩いてくんだ 孤独と一緒に
前进，和孤独一起 [01:56.35] [01:57.21]This is my way This is my way
这是我的道路，这是我的道路 [02:04.91] [02:11.23]この電話を切れば
挂断这个电话 [02:14.22] [02:16.16]もう寂しさと淋しさの交差点
站在寂寞和寂寞的十字路口 [02:19.51] [02:21.78]でもきっとこれでいいんだと
不过这样就好 [02:27.84]そう呟いて顔あげて頷くよ
这样喃喃自语抬起头来点头 [02:33.06]気がついたの
终于发现了 [02:34.36] [02:35.20]今までずっと見えずにいたこと
之前一直看不见的事情 [02:37.62]あなたに従えること
对你言听计从 [02:40.42]2人の為だと信じてたけど
以为都是为了两个人 [02:45.10]I don't like it now
我现在不喜欢这样了 [02:46.59]一人にはなりたくなくて
不想要变成一个人 [02:49.36]失うことに恐れただけ
只是害怕失去 [02:52.21]今よりも数倍自由でもいいはず
比现在更加自由数倍也无所谓 [02:55.88] [02:56.64]I gotta go my own way
我要走自己的路 [02:58.36]これ以上 もう嫌なの
我讨厌继续这样 [03:07.87] [03:11.28]自分には 嘘はつけないの
无法对自己撒谎 [03:20.31] [03:22.00]誰かの為だけじゃなくて
不仅仅是为了谁 [03:24.80]私の心の声を聞いて
倾听我心底的声音 [03:27.24] [03:27.81]苦笑いばかりの日々に
跟只有苦笑的日子 [03:30.37]さよならしよう (I say bye bye)
说再见，我说再见 [03:32.74]明日からはもっと 自分らしく
从明天开始更加自我地 [03:37.94] [03:38.60]歩いてくんだ 孤独と一緒に
前进，和孤独一起 [03:43.06] [03:43.89]This is my way…
这是我的道路