DREAM-YU-A

[ti:DREAM] [ar:YU-A] [al:DREAM] [by:] [offset:0] [00:00.00]DREAM - YU-A (佐藤鮎美) [00:05.16]作詞∶YU-A [00:08.00]作曲∶3rd Productions [00:11.95] [00:13.53]子供の頃に見た輝く世界
小时候 看到闪闪发光的世界 [00:19.17]私もすぐにそこへ行ける気がした
我感觉自己能立刻到达那里 [00:26.96]大きくなってくバルーンに心震わせ
心被变大的气球惊吓到 [00:32.64]怖いものなんて1つも見つからなかった
害怕的东西一件也没有 [00:40.48] [00:41.73]きっと思うよりずっと
一定一直会比想的要好 [00:46.44] [00:47.64]高い理想に手をかざしてる　今も
举起崇高的理想 现在也 [00:56.79] [00:57.79]掴みたい　夢見た夢を
想抓住那梦中的梦想 [01:04.70]届かない　溢れ出す涙
实现不了 溢出满脸的泪水 [01:11.93]全てを捨てても　この場所で生きる
即便抛弃一切 也要在这里生存下去 [01:18.28] [01:18.93]私はここでしか　輝けないから
我只有在这里才会闪耀 [01:25.07]何度だって立ち上がるの
无论何时都能站起来 [01:29.64] [01:42.94]どんどん近くなっていく太陽に
一个劲地朝我走近的太阳 [01:48.26]手を伸ばしたらいつも火傷して
伸手总能烧伤 [01:55.96]傷負ってでもまた立ち向かって行く
即使满身伤痛 也要大步向前 [02:01.74]心折れそうになりながらも前を見て
心碎了 看着前方 [02:09.35] [02:10.59]もっと昨日よりずっと
一定会比昨天更好 [02:16.39]今日の自分に期待をしたい
期待着今天的自己 [02:22.44] [02:22.95]「MY DREAM」
我的梦想 [02:25.95] [02:26.80]歌いたい　形無くなっても
即使无形 也想歌唱 [02:33.62]届けたい　伝えたい想い
想实现 想传达这份情感 [02:40.46] [02:40.97]この先　どんなに苦しくなっても
不管前面有什么风雨 [02:48.18]逃げたりなんかしない
绝不会逃避 [02:50.97] [02:51.54]私らしく　自分の道　歩いて行く
按自己的风格 走出自己的路 [02:59.90] [03:31.83]掴みたい　夢見た夢を
想抓住那梦中的梦想 [03:38.98]届かない　溢れ出す涙
实现不了 溢出满脸的泪水 [03:46.14]全てを捨てても　この場所で生きる
即便抛弃一切 也要在这里生存下去 [03:52.46] [03:53.01]私はここでしか　輝けないから
我只有在这里才会闪耀 [03:59.26]何度だって
无论何时都能站起来 [04:01.88] [04:02.74]歌いたい　形無くなっても
即使无形 也想歌唱 [04:09.60]届けたい　伝えたい想い
想实现 想传达这份情感 [04:16.56] [04:17.12]この先　どんなに苦しくなっても
不管前面有什么风雨 [04:23.79]逃げたりなんかしない
绝不会逃避 [04:26.95] [04:27.55]私らしく　自分の道　歩いて行く
按自己的风格 走出自己的路