Over again-Full of Harmony

[ti:Over again] [ar:群星] [al:SUGAR SHACK FACTORY] [by:] [offset:0] [00:00.00]Over again - Full of Harmony [00:04.96]詞：YUTAKA/ARATA [00:09.92]曲：HIRO/UTA [00:14.88]いつまでもFor you
永远都为你 [00:16.42]そう誓ったLife
像这样发誓 生命 [00:18.17]いつまでも燃ゆる
每时每刻都在燃烧 [00:19.80]君への愛
对你的爱 [00:21.39]離れている2人の距離が
两人间渐行渐远的距离 [00:24.44]互いを強くさせるから
是为了让彼此更强大 [00:27.48]雨音鳴らすメロディー
雨发出的旋律 [00:30.91] [00:31.46]凍えてくよMy heart
冰冻了我的心 [00:33.52] [00:34.09]日はまた昇り落ちても
即使太阳升升落落 [00:37.84]何も動きはしない
其实根本就没有变化 [00:40.49] [00:41.33]ありふれたOne story?
是司空见惯的故事吗 [00:43.18] [00:44.40]あの涙も　この痛みも
泪也好痛楚也好 [00:48.34]Baby君のいないこの
宝贝 没有你的 [00:52.39]瞬間も誰か教えて
那个瞬间也好 谁能教给我 [00:55.05]泣き疲れたのにCrying
哭累了 但还是在哭 [00:58.54] [00:59.11]Ooooh!!! Come back again now
噢 现在又恢复了 [01:01.92]信じてるから
只因相信 [01:04.79]Come back to me again girl
女孩 会再次回到我身边 [01:08.64]Do it over again
再次结束 [01:11.53]また笑える日が来る
然后 笑着的日子会到来 [01:14.47]Do it over again
再次结束 [01:17.41] [01:18.24]さあ新しい場所目指して
那么 朝着新的地点 [01:21.91]描こう(君と)
和你一起描绘 [01:23.50]New life　(君と)
和你一起 去探寻 [01:25.25]探しにいこう
新的生活 [01:27.66](You will know)
你会明白 [01:28.57]僕らならきっとやり直せる
我们一定能从头开始 [01:32.02]未来へ続く明日へ届け
向着未来 向着明天 [01:35.58]Love song
情歌 [01:36.30]いつまでもFor you
永远都为你 [01:37.84]そう誓ったLife
像这样发誓 生命 [01:39.38]いつまでも燃ゆる
每时每刻都在燃烧 [01:41.13]君への愛
对你的爱 [01:42.56]離れている2人の距離が
两人间渐行渐远的距离 [01:45.42]互いを強くさせるから
是为了让彼此更强大 [01:48.50]当たり前の様になっていた
变成普通的模样 [01:53.45]いつからか
从何时起 [01:55.37]気づかないうちにまた一つ
不曾发觉 又一个 [01:58.90]幸せ壊していた
幸福 夭折了 [02:01.46] [02:02.23]そう頭じゃ分かってたって
于是明白 [02:05.20]言葉に出せばClash　なんで?
还嘴为什么会有冲突 [02:08.78]君を失ってやっと今気づいても…
失去了你 现在终于意识到 [02:15.93]泣き疲れたのにCrying
哭累了 但还是在哭 [02:20.17]Ooooh!!! Come back again now
噢 现在又恢复了 [02:22.99]信じてるから
只因相信 [02:25.84]Come back to me again girl
女孩 会再次回到我身边 [02:29.87]Do it over again
再次结束 [02:32.80]また笑える日が来る
然后 笑着的日子会到来 [02:35.55]Do it over again
再次结束 [02:38.45] [02:39.38]さあ新しい場所目指して
那么 朝着新的地点 [02:43.02]描こう(君と)
和你一起描绘 [02:44.67]New life　(君と)
和你一起 [02:46.44]探しにいこう
去探寻新的生活 [02:48.85](You will know)
你会明白 [02:49.71]僕らならきっとやり直せる
我们一定能从头开始 [02:53.04]未来へ続く明日へ届け
向着未来 向着明天 [02:56.51]Love song
情歌 [02:57.42]人ごみに君を探した
在人海中寻找你 [03:00.47]闇雲に答え探した
在阴云里寻找答案 [03:03.41]ただ会いたくて
但是我想见你 [03:06.34]So, please don't go
所以 请不要离开 [03:10.37]Love you
我爱你 [03:12.31]手をつなごう
牵着手吧 [03:13.78]Need you
我需要你 [03:14.52] [03:15.72]笑顔見せてよ
露出你的笑脸吧 [03:17.16]Be with you
和你一起 [03:19.25]光が照らすこの道の向こうを
向着洒满阳光的路 [03:23.69]目指そう　振り返らずに
不再回头 [03:27.97] [03:28.93]迷わずに
不再迷茫 [03:31.01]Do it over again
再次结束 [03:32.42] [03:33.68]また笑える日が来る
然后 笑着的日子会到来 [03:36.21]Do it over again
再次结束 [03:40.25]さあ新しい場所目指して
那么 朝着新的地点 [03:43.80]描こう(君と)
和你一起描绘 [03:45.42]New life　(君と)
和你一起 去探寻 [03:47.17]探しにいこう
新的生活 [03:49.69](You will know)
你会明白 [03:50.58]僕らならきっとやり直せる
我们一定能从头开始 [03:54.00]未来へ続く明日へ届け
向着未来 向着明天 [03:57.44]Love song
情歌 [03:58.62]いつまでもFor you
永远都为你 [04:00.19]そう誓ったLife
像这样发誓 生命 [04:01.57]いつまでも燃ゆる
每时每刻都在燃烧 [04:03.47]君への愛
对你的爱 [04:04.47]離れている2人の距離が
两人间渐行渐远的距离 [04:07.65]互いを強くさせるから
是为了让彼此更强大 [04:10.49] [04:11.60]いつまでもFor you
永远都为你 [04:13.08]そう誓ったLife
像这样发誓 生命 [04:14.76]いつまでも燃ゆる
每时每刻都在燃烧 [04:16.51]君への愛
对你的爱 [04:17.90]離れている2人の距離が
两人间渐行渐远的距离 [04:21.08]互いを強くさせるから
是为了让彼此更强大