世界は踊るよ、君と。 (世界与你共舞。)-羊毛とおはな

[ti:世界は踊るよ、君と。 (世界与你共舞。) (《异国迷宫的十字路口》TV动画第1-12集片头曲)] [ar:羊毛とおはな (羊毛和花)] [al:世界は踊るよ、君と∕ここからはじまる物语 (世界正随着你起舞/从此开始的故事)] [by:] [offset:0] [kana:1せ1かい1おど1きみ1よう1もう11111し1ち1ば1きょく1ち1ば1へん1きょく1いち1かわ1かず1のり1とびら1あ1まち1い1あさ1ひかり1まぶ1なが1はな1うた1こころ1はず1と1ま1ぶた1と1う1え1がお1おも1だ1なみだ1て1ひろ1はし1だ1ひ1どお1みち1ゆ1ひと1げん1き1あたら1き1も1しん1こ1きゅう1せ1かい1きみ1あお1め1こ1ねこ1お1まよ1こ1ちい1にわ1かお1ゆめ1み1か1し1くに1むかし1しん1ばなし1わす1ひ1く1て1つな1おど1まち1じゅう1わ1ゆう1き1み1らい1か1あたら1き1も1しん1こ1きゅう1せ1かい1きみ1あか1や1ね1うえ1み1お1ふ1あん1かぜ1ふ1て1ひろ1はし1だ1ひ1どお1みち1ゆ1ひと1げん1き1な1わら1しん1こ1きゅう1せ1かい1きみ] [00:00.00]世界は踊るよ、君と。 - 羊毛とおはな (羊毛和花) [00:07.65]词：千葉はな [00:09.35]曲：千葉はな [00:11.61]编曲：市川和則 [00:15.58]さあ扉を開け街へ行く
来吧 推开门走向街道 [00:21.34]朝の光が眩しい
清晨的阳光璀璨耀眼 [00:28.62]どこからか流れる鼻歌に
不知从何处传来哼唱的歌声 [00:34.67]心弾み溶けてゆくよ
一点一滴沁人心脾 [00:41.73]目蓋閉じれば浮かぶ笑顔
合上眼睑浮现脑海的笑容 [00:48.29]想い出すたびに涙ひとつ
当轻轻触碰回忆便掉眼泪 [00:54.13]手を広げ 走り出せ
展开双手 奔跑吧 [00:57.31]陽のあたる通りを
在洒满阳光的大街上 [01:00.70]道行く人に元気にあいさつ
精神满满地向行人打招呼 [01:07.19]新しい気持ちで深呼吸したら
怀着崭新的心情深呼吸一下 [01:13.96]この世界はほら いつでも
你看 整个世界无论何时 [01:19.93]君のもの
都归你所有 [01:24.56]青い目の仔猫追いかけ
追逐着蓝眸的小猫 [01:30.30]迷い込んだ小さな庭へ
迷路误进小庭院中 [01:37.70]どこからかビスケットの香り
不知从何处漫溢出饼干的香味 [01:43.67]夢で見たお菓子の国
犹如梦中所见的点心王国 [01:50.84]昔信じたおとぎ話
从前深信的童话 [01:57.38]いつか忘れる日が来るのかな?
是否哪一天会不再记起 [02:03.06]手を繋ぎ さあ踊ろう
手牵手 来跳舞吧 [02:06.39]街中が輪になって
街上围成一圈 [02:09.67]ひとつの勇気が未来を変えてく
一份小小的勇气可以改变未来 [02:16.31]新しい気持ちで深呼吸したら
怀着崭新的心情深呼吸一下 [02:22.99]この世界はほら いつでも
你看 整个世界无论何时 [02:28.92]君のもの
都归你所有 [02:59.79]赤い屋根の上から見下ろせば
倘若从红屋顶上往下看 [03:06.38]不安も風が吹いて
所有的不安 [03:09.57]さらってゆくんだ
也会随之被风吹散 [03:13.86]手を広げ 走り出せ
展开双手 奔跑吧 [03:17.10]陽のあたる通りを
在洒满阳光的大街上 [03:20.42]道行く人に元気にあいさつ
精神满满地向行人打招呼 [03:27.01]泣いて 笑って
哭过笑过之后 [03:30.24]深呼吸したら
深呼吸一下 [03:33.70]この世界はほら いつでも
你看 整个世界无论何时 [03:39.62]君のもの
都归你所有