時世界 ～トキセカイ～-伊藤加奈惠/相沢舞 (相泽舞)/三上枝織

[ti:时世界 トキセカイ]
[ar:伊藤かな恵]
[al:曾经的歌系列51]
[offset:0]
[00:02.11]キミはなぜ　ここにいるの?
[00:06.60]ワタシはなぜ　ここにいるの?
你为何会在这里 [00:11.47]
我为何会在这里 [00:25.31]頬を撫でゆく　風たちは
[00:28.93]
拂过脸颊的微风 [00:30.41]何を求めて　息づくのでしょう
[00:35.94]
呼吸是为了得到什么 [00:37.58]過ぎてく季節に　取り残されて
[00:45.51]
被流转的季节留下 [00:47.65]私はただ　戸惑う
[00:53.92](Where is myself?)
我只是迷惘 [00:55.84]
我在哪里 [00:57.83]同じ　時世界
[01:01.65]
同一个时间的世界 [01:02.85]出逢えた　理由は
[01:06.75]
相遇的理由 [01:07.96]キミとなら　見つけ出せる (響く　風の歌)
[01:16.48]
你应该会知道 响彻的 风之歌 [01:18.14]見上げた　コバルトの空
[01:23.10]
遥望蔚蓝的天空 [01:49.00]ホントのことを　知りたくて
[01:54.03]星　空　太陽　尋ねたけど
我想知道真相 [01:57.76]
试着寻找星星 天空 太阳 [01:59.11]ふと気付いたら　またココにいた
[02:03.95]
等我发觉时 它们已经在这里了 [02:06.30]心の深くに　置き去りにした
[02:14.22]
它们早在我内心深处了 [02:16.15]何かが　今　輝く
[02:22.19](Like this sunshine)
不知为何 现在熠熠生辉 [02:24.63]
如这阳光一般 [02:26.47]迫り来る　夜に
[02:30.44]
逐渐降临的黑夜 [02:31.48]怯えて　泣いてた
[02:35.76]
害怕得哭泣 [02:36.60]キミと出逢う　あの日まで (夜が明けていく)
[02:45.68]
直到那天遇见你 黎明马上到来 [02:46.89]優しく　朝陽が　笑う
[02:52.09]
朝阳温柔地笑了 [03:07.26]始まり　が　あるものには
[03:11.53]終わり　が　来るの?
既然有开始 [03:14.35]消えて　しまうの?
就会有结束 [03:17.23]キミはなぜ　ここにいるの?
会消失吗 [03:21.78]ワタシはなぜ　ここにいるの?
你为何会在这里 [03:26.78]
我为何会在这里 [03:31.35]同じ　時世界
[03:35.17]
同一个时间的世界 [03:35.97]出逢えた　理由は
[03:39.99]
相遇的理由 [03:41.19]キミとなら　見つけ出せる (響く　風の歌)
[03:50.14]
你应该会知道 响彻的 风之歌 [03:51.48]見上げた　コバルトの空
[03:56.29]
遥望蔚蓝的天空 [04:01.78]青より碧色の空
[04:06.45]
比起蔚蓝 应该说翠绿的天空