ほねすと☆ラプソディー-竹达彩奈

[ti:ほねすと☆ラプソディー]
[ar:竹达彩奈]
[al:俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 2(完全生産限定版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.77]私のこの気持ち届け！
传达我的这份心情！ [00:18.64]前を歩くあいつの背中
走在前面那家伙的背影 [00:22.96]
[00:24.53]大きすぎて眩しすぎるて
太过高大太过耀眼 [00:29.03]
[00:30.54]目を合わすとケンカばかり
目光相接时总是闪出火花 [00:34.93]
[00:36.50]どうしてこうなったビミョーな関係
为什么会变成这么微妙的关系 [00:40.87]
[00:41.90]時はながれて人は大人になっていく
时间流逝渐渐长大 [00:47.88]
[00:48.38]でもこの気持ちはずっとずっと変わらないから
但是我的这份心情一直没有改变 [00:54.47]
[00:55.66]神様、どうか私をね素直にしてお願い
神啊 请让我坦率一些 [01:00.71]
[01:02.02]とめどないこの気持ち少しでもいい伝えたい
我这不能抑制的心情 就算一点也好让他知道 [01:07.45]
[01:07.96]ああそしていつの日か二人並んで歩いて
然后 如果有一天我们并肩而行 [01:13.09]
[01:14.02]そっと手を差し出して触れるあいつの手に
轻轻伸出手碰到他的手 [01:18.62]
[01:20.16]驚いた顔見てふっと笑うんだ
看着他吃惊的脸轻轻笑出来 [01:24.36]
[01:38.13]耳を掠めるあいつの声
耳边掠过他的声音 [01:42.33]
[01:44.02]温かくて心地よくて
温暖又动听 [01:48.51]
[01:50.07]でも出しでくるのはキツイ言葉
但是说出的是苛刻的话语 [01:54.19]
[01:56.02]どうしようもないほどまるで天邪鬼
无可救药的程度简直像恶鬼 [02:00.55]
[02:01.46]季節は廻ってまた元に戻るけど
季节轮回又回到起点 [02:07.25]
[02:07.91]繰り返す無限のループ
重复的无限之环 [02:10.52]早く変わりたいから
想要快些改变 [02:14.01]
[02:15.06]神様、どうかわたしをね優しくてお願い
神啊 请让我更加温柔 [02:20.19]
[02:21.41]届くたくさんの想い少しでもいい応えたい
传递出的感情即使一点也好想要得到回应 [02:26.89]
[02:27.49]ああそしていつの日か二人一緒に笑って
然后 有一天两个人一起欢笑 [02:32.44]
[02:33.48]綺麗なストレート投げられたらいいな
如果直言说出自己想法就好了 [02:38.02]
[02:51.69]心にしまってある数々の思い出は
心中回荡的无数回忆 [02:57.83]かけがえのないもの大切な宝物
是无可替代的最重要的宝物 [03:01.83]
[03:03.89]だけど欲張りでそれじゃあ物足りなくて
但是太过贪心那还不够 [03:09.35]
[03:10.63]もっといっばい欲しいから
想要更多更多 [03:14.13]
[03:16.80]神様、聞こえていますか
神啊 听到了吗 [03:19.28]
[03:22.65]本気の本気の願いよ
我真心的愿望啊 [03:25.56]届け！
传达给他！ [03:28.17]
[03:28.70]神様、どうか私をね素直にしてお願い
神啊 请让我坦率一些 [03:34.07]
[03:34.99]とめどないこのおもい一つ残らず伝えたい
无法抑制的心情毫不保留的传达给他吧 [03:40.25]
[03:40.99]ああそしていつの日か
然后有一天 [03:43.58]二人並んで歩いて
我们并肩而行 [03:45.98]
[03:46.92]そっと手を差し出して握ろう
轻轻伸出手 [03:50.43]あいつの手に
紧紧握住他的手吧 [03:51.99]
[03:53.16]笑顔を見せあって進もう二人で
两个人展露出笑容继续前进 [03:57.59]
[03:59.00]ほねすと☆ラプソディー - 竹达彩奈
// [04:00.04]詞：アルク
// [04:00.20]曲：アルク
// [04:00.38]