チョコレートマフィン-DOMINO

[ti:チョコレートマフィン] [ar:DOMINO（日本）] [al:GO GiRL] [by:] [offset:0] [00:00.00]チョコレートマフィン - DOMINO (ドミノ) [00:03.24]詞∶yu-mi [00:03.75]曲∶yu-mi/mayu/shiori & WolfJunk [00:05.02] [00:14.01]甘い時間ふわふわって
甜蜜的时光感觉轻飘飘 [00:18.83]過ぎてってべたべたに溶けた
过于亲密无间 相互交融 [00:23.90]会った瞬間ひとめぼれ　って
相遇瞬间 一见钟情 [00:28.91] [00:29.55]訳じゃないけどドキドキしたんだ
毫无理由 心跳不已 [00:33.71]なんか不思議ね、偶然となりに
真是不可思议啊 如此偶然相遇 [00:38.40]座った男の子と恋におちたみたい!
仿佛与坐在身旁的男子坠入爱河 [00:43.88]初めて作ったチョコレートマフィンは
初次制作的巧克力麦芬 [00:48.77]二度と作れない特別な味
再一次都做不出的特别味道 [00:53.48]赤くなるほっぺの中を広がってゆく
脸颊通红 如此蔓延 [00:57.04]深く　とおく
如此深远 [00:58.42]ありきたりなラブソングより
比起老套的情歌 [01:00.91]もっと甘い歌うたうの
想唱更加甜美的歌曲 [01:04.06] [01:16.40]あきれるくらいくだらないコトで
无聊得让人感到惊讶 [01:21.40]泣いて怒って落ちこんだ昨日
哭泣 愤怒 失落的昨天 [01:26.65]星のカバン片手に持って
星空下 一只手拿着书包 [01:30.43] [01:31.11]ルンルン歩いた今日の帰り道
哼着歌 漫步于今天的归途 [01:36.47]なんか不思議ね、君はいつも
真是不可思议啊 [01:40.93]必ずそばにいて助けてくれる!
你时常会在我身边帮助我 [01:45.96]もしも君が急に居なくなっちゃったら
如果你突然不在身边了 [01:51.12]もう何もしたくない何もできないの
我肯定会什么都不想做 不会做 [01:56.09]たっぷりのMILKとバターたまごと混ぜて
充分搅拌着牛奶 黄油和鸡蛋 [01:59.88]甘く　もっと
更加香甜 [02:01.18]嬉しいも大っきらいも
是开心还是甜腻 [02:03.17]ぜんぶ混ぜて忘れさせてー
全部混合交融 让我忘记 [02:06.32]あー、初めて味わった
啊 最初的味道 [02:11.33]この気持ちをつなげて
这种心情的牵绊 [02:16.60]体中にシアワセをつめこんで
连身体中都会感到幸福满满 [02:23.39]あの人に会いに行くの
想去和那个人相见 [02:28.80] [02:29.88]初めて作ったチョコレートマフィンは
初次制作的巧克力麦芬 [02:34.86]二度と作れない特別な味
再一次都做不出的特别味道 [02:38.23]赤くなるほっぺの中を広がってゆく
弥漫在红扑扑的脸颊上 [02:43.18]深く　とおく
如此深远 [02:44.45]ありきたりなラブソングより
比起老套的情歌 [02:47.15]もっと甘い歌うたうの
想唱更加甜美的歌曲 [02:50.15]たっぷりのMILKとバターたまごと混ぜて
充分搅拌着牛奶 黄油和鸡蛋 [02:54.29] [02:55.12]甘く　もっと
更加香甜 [02:57.46]嬉しいも大っきらいも
是开心还是甜腻 [02:59.36]ぜんぶ混ぜて忘れさせてー
全部混合交融 让我忘记