For me-Double

[ti:For me] [ar:Double] [al:10 YEARS BEST WE R&B] [by:] [offset:0] [00:00.00]For me - Double (平澤貴子) [00:02.31]詞：SACHIKO [00:04.62]曲：筒美京平 [00:06.93]ドキドキドキしても
即使心跳不已 [00:08.96] [00:09.86]とまどいも あるけど
即使不知所措 [00:12.17] [00:12.74]目を閉じて リラックスして
闭上双眼 放轻松 [00:15.92]風のように
就像风一样 [00:17.41] [00:19.26]急ぐこともなくって
别着急 [00:21.88] [00:22.47]止まらず そのままで
别停下 就这样 [00:24.49] [00:25.51]息を吸って 前を向いて
深呼吸 向前 [00:28.02] [00:29.29]歩き出すから
迈出步伐 [00:31.52] [00:37.46]金曜日の夜は
星期五的夜里 [00:39.30] [00:40.35]なんだか淋しくてと
有些许寂寞 [00:42.28] [00:43.57]退屈そうな顔をつくって
带着无聊的面容 [00:46.72] [00:48.49]「土曜の朝までを
直到星期六的早晨 [00:51.30] [00:52.75]いつもあけてるのは誰かのせい」
一直这样到底是谁的错 [00:57.76]だなんて 言えないから
不要这样说这样的话 [01:01.11] [01:02.18]早く気付いて欲しい
想要早点察觉 [01:06.23] [01:07.17]会う度あふれる 体の熱に
满溢着想要与你相见的情绪 身体发烫 [01:12.07] [01:15.12]ドキドキドキしても
即使心跳不已 [01:17.04] [01:18.16]ためらいも あるけど
即使不知所措 [01:20.09] [01:20.90]こんなにも 感じるもの
这样那样的感觉 [01:23.98]沢山あるから
满溢着 [01:26.12] [01:27.27]焦ることもなくて
不要焦虑 [01:29.47] [01:30.20]自然に そのままで
自然地 就这样 [01:32.37] [01:33.37]立ち止まって 私をみて
停下来 试试看 [01:35.78] [01:36.73]微笑んでみて
微笑试试看 [01:39.84] [02:04.35]「今夜 会おう」って
今晚来相会吧 [02:07.21]その一言だけ 勇気出して
鼓起勇气 说出来 [02:11.91]言ってみて欲しい
想要试试说出来 [02:13.78] [02:15.32]「いつでも待ってる」と
一直等着 [02:18.61] [02:19.53]視線を送るのは
视线目送着 [02:21.42] [02:23.42]知られたくないけれど感じて
还是不想让你知道 [02:27.48] [02:28.91]声にならないのなら
声音也说不出来 [02:32.15] [02:33.82]会う度 あふれる 吐息の熱を
满溢着想要与你相见的情绪 吐息发热 [02:38.17] [02:41.93]ドキドキドキしても
即使心跳不已 [02:43.93] [02:44.51]とまどいも あるけど
即使不知所措 [02:46.96] [02:47.66]目を閉じて リラックスして
闭上双眼 放轻松 [02:50.73]風のように
像风一样 [02:52.31] [02:53.92]急ぐこともなくって
不要着急 [02:56.12] [02:56.72]止まらず そのままで
不要停下 就这样 [02:59.15] [03:00.13]息を吸って 前を向いて
深呼吸 向前 [03:02.43] [03:03.08]歩き出すから
迈出步伐 [03:04.74] [03:06.25]ドキドキドキしても
即使心跳不已 [03:08.40] [03:09.09]ためらいも あるけど
即使不知所措 [03:11.56] [03:12.43]こんなにも 感じるもの
这样那样的感觉 [03:15.54]沢山あるから
满溢着 [03:17.39] [03:18.91]焦ることもなくて
不要焦虑 [03:20.71] [03:21.98]自然に そのままで
自然地 就这样 [03:23.80] [03:24.84]立ち止まって 私をみて
停下来 试试看 [03:27.28] [03:29.18]微笑んでみて
微笑试试看 [03:31.38] [03:37.50](Woo… woo… woo… woo…)
喔喔喔喔