Kissing You-Double

[ti:Kissing You] [ar:Double] [al:10 YEARS BEST WE R&B] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kissing You - Double (平澤貴子) [00:07.49]詞：TAKAKO・Angela Johnson [00:14.99]曲：TAKAKO・Angela Johnson [00:22.49]あなたはすぐ隣で
你就在我身边 [00:24.72]いつものように眠ってる
像往常那样熟睡着 [00:27.87] [00:33.68]どこにでもあるはずの日常の絵が
随处可见的平常的画卷 [00:37.41]今の私には安らぎ与えてくれる
给予此刻我以安宁 [00:42.95]Kissing you
亲吻你 [00:45.54]重なり合う
彼此重合 [00:47.39] [00:48.09]Kissing you
亲吻你 [00:49.13]素肌に光が溶けこんでゆく
在肌肤上 光泽在慢慢融化 [00:53.74]Kissing you
亲吻你 [00:54.85]ささやかに愛は溢れ出し
充满了点点滴滴的爱 [00:58.27]Kissing you
亲吻你 [00:59.85]乾いたこの空に広がってゆく
这片干涸的天空越来越广阔 [01:05.02]あなたは決して
你绝不会 [01:06.92]そう急ぐ事無くそこにいた
那样急迫 你在那里 [01:11.19] [01:12.07]そこにいた
就爱那里 [01:13.21] [01:15.75]余計な事何一つ言わないけど
多余的话 一句也没有说 [01:19.97]ただ愛する事教えてくれた
只是教会了我 什么是爱 [01:25.10] [01:25.80]Kissing you
亲吻你 [01:28.63]繋がってる
紧紧相连 [01:30.80]Kissing you
亲吻你 [01:31.75]心と心が溶け合ってゆく
心和心 都融合在一起 [01:36.29]Kissing you
亲吻你 [01:37.33]愛は満ち七色に輝く
充满七彩光辉的爱是那样的 耀眼夺目 [01:41.84]Kissing you
亲吻你 [01:43.16]二つの魂触れ合っている
两个灵魂 彼此触碰 [01:48.65]ふと顔上げたら
不经意间抬起头 [01:53.50] [01:54.08]目覚めたあなたがいる
一觉醒来 有你在 [01:56.60] [01:59.79]思わず抱きしめてキスをする
不由自主地紧紧相拥 亲吻 [02:03.69] [02:04.43]心行くまで
知道我心里 [02:06.17] [02:09.29]一生はとてもとても
一生是非常非常地 [02:11.77]はかなく終わってゆく
虚幻缥缈 慢慢终结 [02:15.36] [02:16.05]終わってゆく
慢慢终结 [02:17.37] [02:19.89]だからこそその時間の中で
所以要在那段时间里 [02:23.93]本当に大切な人探してゆく
去寻觅真正重要的人 [02:28.83] [02:29.48]Kissing you 一人として
亲吻你 作为一个热门 [02:34.64]Kissing you
亲吻你 [02:35.82]あなたの代わりはなれないから
我不能代替你 [02:39.33] [02:39.99]Kissing you
亲吻你 [02:40.74] [02:41.52]It's my turn to give you all my love
现在轮到我 给你我所有的爱 [02:44.58]All my love
我所有的爱 [02:45.75]Kissing you
亲吻你 [02:46.67]You and me I never thought we could be
你和我 我从未想过我们会在一起 [02:51.01]Kissing you
亲吻你 [02:53.35] [02:54.10]重なり合う
彼此重合 [02:55.27] [02:56.08]Kissing you
亲吻你 [02:56.66] [02:57.17]素肌に光が溶けこんでゆく
在肌肤上 光泽在慢慢融化 [03:01.57]Kissing you
亲吻你 [03:02.33] [03:03.79]ささやかに愛は溢れ出し
充满了点点滴滴的爱 [03:06.83]Kissing you
亲吻你 [03:07.88]乾いたこの空に広がってゆく
这片干涸的天空越来越广阔