あなたしか見えなかった feat．SEAMO，ICONIQ-童子-T

[ti:あなたしか見えなかった] [ar:Douzi-T] [al:12 LOVE STORIES 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたしか見えなかった feat．SEAMO，ICONIQ - 童子-T (DOHZI-T) [00:02.72]詞︰童子-T [00:03.72]曲︰童子-T/Shingo.S [00:04.90] [00:22.40]忘れられない大恋愛
不能忘记的恋爱 [00:24.44]今も思い出すよ何千回
现在也在千百次的回忆 [00:26.68]若かった二人は全部新鮮で
年轻的两个人充满新鲜感 [00:29.23]ケンカひとついつも真剣で
吵架也是很认真 [00:32.25]君が選んでくれた
你选择了我 [00:34.03]おそろいのキャップ
同一款的帽子 [00:36.05]今もつけたままのストラップ
现在也一直挂着吊坠 [00:37.94]まだたくさんの
还有好多 [00:38.72]思い出抱えたまま
回忆 想念 [00:40.33]写真立ての
照片里的两个人 [00:41.40]二人笑ったまま…
开心地笑着 [00:43.73]全てが 満たされていた
都是满满的幸福感 [00:47.14]それは僕も同じ
我也能够感觉到 [00:48.35] [00:48.87]何をするのも一緒で
我们一直在一起 [00:51.15]君が 一生で
你说过一个人 [00:52.34]一人の人だって
要过完一生 [00:54.35]永遠に続くと思った
认为会永远自己一个人 [00:57.53]それは僕も同じ
我也是 [00:59.48]信じていた
这么相信的 [01:00.67]ETERNITY
永恒 [01:01.16]なぜ2人の未来に
为什么两个人的未来 [01:03.41] [01:04.35]涙の雨が降るのかな
一直会有眼泪 [01:06.92]あなたしか見えなかった
我只看到了你 [01:09.91]苦しいほど愛した
那样痛苦的爱着 [01:12.44]あなた以上
没有比你 [01:13.57]大切なものはなかった
更重要的事情 [01:17.20]あなたの事
你的事情 [01:18.39] [01:20.02]忘れられてしまう
忘记了啊 [01:22.88]けど あの時間だけは
但是和你在一起的时光 [01:26.44] [01:27.22]忘れられない
不能忘记啊 [01:29.13] [01:30.89]自分に自信がなくて君の事
我变得不像自己 [01:33.49]束縛したり
因为被你束缚着 [01:34.65]夢から遠ざけたり
远离了梦想 [01:36.46]でも同じ未来を
但是我们来到了 [01:37.98]歩きたかった
同一个未来 [01:39.27]大切さ痛いほど
痛彻心扉的感觉 [01:40.70]今さらわかった
事到如今才明白 [01:42.37]両手いっぱいスーパーの
两只手拿满了 [01:43.68]袋持って笑顔
购物袋 带着笑容 [01:45.21]子供のような寝顔
像小孩子一样的睡姿 [01:47.25]頭から消えない
在脑海中挥之不去 [01:48.91]最後の泣き顔
最后哭泣的样子 [01:50.24]なぜ君を
为什么 [01:51.08]追わなかったんだろう
没有追上去挽留你 [01:52.55]何度も振り返ってみても
虽然一直在回首等待 [01:55.95] [01:56.46]いなくなってはじめて
第一次失去你 [01:58.30]大切さがわかって
明白了你的重要性 [02:00.24]でも 気づくのが遅すぎて
但是为时过晚了啊 [02:03.20]あなたは追いかけてこなかった
没有追上去 [02:07.10]2人はすれ違った
两个人擦肩而过 [02:08.94]嬉しかった
很高兴啊 [02:10.16]日々にさよなら
每一天再见 [02:11.15]戻りたいけど戻れない
想回到过去 但是已经不能回去了啊 [02:13.75]僕らは別々の道
我们选择了不同的道路 [02:16.20]あなたしか見えなかった
我只看到了你 [02:19.26]苦しいほど愛した
那样痛苦的爱着 [02:21.61]あなた以上
没有比你 [02:22.82]大切なものはなかった
更重要的事情 [02:26.64]あなたの事
你的事情 [02:27.90] [02:29.20]忘れられてしまう
忘记了啊 [02:31.72] [02:32.70]けど あの時間だけは
但是和你在一起的时光 [02:35.36] [02:36.55]忘れられない
不能忘记啊 [02:38.40] [02:40.15]ひとりの部屋で
一个人的屋子 [02:42.83]泣いていたの
开始哭泣 [02:46.13]止まらない涙
不能停止的眼泪 [02:47.54]君はここにはいない明日
没有你的明天 [02:50.88]ただ本当に愛してたの
只是真的很爱你 [02:56.24] [02:56.79]僕たちは初めて
我们第一次知道了 [02:58.34]本当の愛を知ったんだね
真爱的意义 [03:01.34] [03:04.28]あなたしか見えなかった
我只看到了你 [03:07.08]苦しいほど愛した
那样痛苦的爱着 [03:09.62]あなた以上
没有比你 [03:10.91]大切なものはなかった
更重要的事情 [03:14.48]あなたの事
你的事情 [03:17.68]忘れられてしまう
忘记了啊 [03:19.97] [03:20.69]けど あの時間だけは
但是和你在一起的时光 [03:23.62] [03:25.62]あなたしか見えなかった
我只能看到你 [03:28.45]苦しいほど愛した
那样痛苦的爱着 [03:31.10]あなた以上
没有比你 [03:32.28]大切なものはなかった
更重要的事情 [03:35.80]あなたの事
你的事情 [03:38.73]忘れられてしまう
忘记了啊 [03:41.00] [03:41.98]けど あの時間だけは
但是和你在一起的时光 [03:45.88]忘れられない
不能忘记啊