Rise Above 2-Bono & The Edge

[ti:Rise Above 2] [ar:Bono & The Edge] [al:《蜘蛛侠：消灭黑暗》(Spider-Man Turn Off the Dark)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rise Above 2 - Bono & The Edge
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.72]When the ones who run the firehouse
当掌管消防队的人 [00:14.31]Are the ones who start the fire
是那些引火烧身的人 [00:16.48] [00:17.39]And the lawless make the laws
无法无天的人制定法律 [00:19.98]And every preacher is a liar
每个牧师都是骗子 [00:22.93]When the ones who damn the innocent
当那些无辜的人 [00:25.84]Are on the nightly news and front page
登上了晚间新闻和头版头条 [00:31.05] [00:34.90]An old man said to me
一位老人对我说 [00:37.14]It's not who but what you know
重要的不是谁而是你知道什么 [00:39.43] [00:40.28]And knowledge isn't wisdom without control
没有理智知识就不是智慧 [00:45.11] [00:45.94]Better still to be the changes
最好还是改变自己 [00:48.44]That you want to see
你想看看 [00:50.16] [00:51.21]But they come slow I know
可他们姗姗来迟我知道 [00:54.92] [00:58.69]And you said rise above
你说高高在上 [01:02.70] [01:04.03]Open your eyes up
睁开你的眼睛 [01:09.54] [01:10.07]And you said rise above
你说高高在上 [01:14.15] [01:15.41]I can't I can't
我做不到 [01:20.24] [01:28.75]For every heart that bleeds
每一颗受伤的心 [01:31.49]Will colour your world red
会把你的世界涂成红色 [01:34.45]And the sorrow in the night
夜里的悲伤 [01:36.54] [01:37.06]Will be the blue you cannot shed
都是你无法摆脱的忧伤 [01:39.52] [01:40.06]But your strength will be a vision
但你的力量是一种幻象 [01:43.10]Beyond visibility
看不见 [01:45.76]And the gift you have within
你拥有的天赋 [01:48.10] [01:48.62]Will give you new eyes to see
会让你焕然一新 [01:51.09] [01:52.69]That you can rise above
你可以高高在上 [01:57.46] [01:58.14]Swing through the skies above
在天空中荡来荡去 [02:03.29] [02:03.87]And you shall rise above
你会扶摇直上 [02:08.87] [02:09.98]Yourself
你自己 [02:14.73] [02:15.76]Know that I'll be watching
要知道我会注视着你 [02:20.15] [02:21.49]Know that I'll be waiting
要知道我会等你 [02:25.48] [02:26.07]Standing on the precipice
站在悬崖边 [02:28.84]I can soar away from this
我可以远走高飞 [02:33.30]And you can rise above
你可以高高在上 [02:36.86]Free your soul
解放你的灵魂 [02:38.71]Open your eyes up
睁开你的眼睛 [02:41.32]Rise above yourself and take control
超越自我控制自己 [02:44.22]And you can rise above
你可以高高在上 [02:47.57]The need to love
对爱的渴望 [02:50.20]Yourself
你自己 [02:51.61]To release yourself and rise above it all
释放自己摆脱这一切 [02:55.57]And you can rise above
你可以高高在上 [02:58.94]I will be there
我会陪着你 [03:01.62]Open your eyes up
睁开你的眼睛 [03:03.20]You were never alone
你从来都不孤单 [03:07.06]And you can rise above
你可以高高在上 [03:09.69]Inside your dreams
在你的梦里 [03:13.39]Yourself
你自己 [03:14.08]I've been watching and waiting for you
我一直在等待着你 [03:18.82]And you can rise above
你可以高高在上 [03:23.31] [03:24.37]Open your eyes to love
睁开你的眼睛去感受爱 [03:29.93]And you can rise above
你可以高高在上 [03:34.83] [03:35.74]Yourself
你自己 [03:40.46] [03:46.60]And every heart that bleeds
每一颗受伤的心 [03:49.06] [03:49.57]Will colour your world red
会把你的世界涂成红色 [03:52.71]And the sorrow in the night
夜里的悲伤 [03:55.59]Will be the blue you cannot shed
都是你无法摆脱的忧伤 [03:58.88]And your strength will be a vision
你的力量就是一种愿景 [04:01.80]Beyond visibility
看不见 [04:04.85]And the gift you have before you
你拥有的天赋 [04:08.13]Will give you new eyes to see
会让你焕然一新