A Freak Like Me Needs Company-Bono & The Edge

[ti:A Freak Like Me Needs Company] [ar:Bono & The Edge] [al:《蜘蛛侠：消灭黑暗》(Spider-Man Turn Off the Dark)] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Freak Like Me Needs Company - Bono & The Edge
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.83]If you're looking for a night out on the town
如果你想在城里共度良宵 [00:23.07]You just found me
你找到了我 [00:24.36]A freak like me needs company
像我这样的怪咖需要陪伴 [00:27.76]I'm a 65 million dollar circus tragedy
我是6500万美元的马戏团悲剧人物 [00:32.49]A freak like me needs company
像我这样的怪咖需要陪伴 [00:35.76]I'm not rollin' baby rollin'
我不会摇摆宝贝 [00:37.87]In the green but I'm unique
在一片葱绿中我独一无二 [00:40.54]Freak a freak freak
疯狂无比疯狂无比 [00:43.74]I'm the new Coney Island
我是全新的康尼岛 [00:45.74]And all the rides are open and free
所有的游乐设施都是免费开放的 [00:49.62]On me
在我身上 [00:51.62] [00:52.35]All the weirdos in the world
世上所有的怪胎 [00:55.84]Are here right now in New York City
此刻就在纽约市 [01:00.19]All the brazen boys and girls
所有胆大包天的男孩女孩 [01:04.31]Dressed to kill without pity
精心打扮冷血无情 [01:08.14]All the weirdos from out of town
所有的怪咖都来自城外 [01:11.97]And all the freaks always around
所有的怪胎都在身边 [01:16.20]All the weirdos in the world
世上所有的怪胎 [01:19.89]Are here in New York City tonight
今晚都在纽约城 [01:23.59] [01:24.20]Here in New York City tonight
今晚在纽约城 [01:27.55] [01:35.60]I got a crew of party animal mutants by my side
我身边有一帮派对达人 [01:40.38]A freak like me needs company
像我这样的怪咖需要陪伴 [01:43.77]Demon hairdo evil dressers who just won't be denied
恶魔的发型邪恶的造型师谁都无法否认 [01:48.44]A freak like me needs company
像我这样的怪咖需要陪伴 [01:51.99]The crossroads of the roads just need a little tweak
在十字路口只需要稍微调整一下 [01:57.60]From a freak
来自一个怪物 [01:59.18] [01:59.76]I said goodbye to my straight life
我告别了我的生活 [02:03.87]'Cause I love a freak
因为我喜欢疯狂的女人 [02:07.62] [02:08.29]All the weirdos in the world
世上所有的怪胎 [02:11.89]Are here right now in New York City
此刻就在纽约市 [02:16.19]All the brazen boys and girls
所有胆大包天的男孩女孩 [02:19.63] [02:20.20]Peacocks posers show no pity
装腔作势的孔雀没有一丝怜悯 [02:24.21]All the weirdos from out of town
所有的怪咖都来自城外 [02:27.82]And all the freaks always around
所有的怪胎都在身边 [02:32.11]All the weirdos in the world
世上所有的怪胎 [02:35.96]Are here in New York City tonight
今晚都在纽约城 [02:39.58] [02:40.24]Here in New York City tonight
今晚在纽约城 [02:43.53] [03:00.06]Oh yeah [03:00.78] [03:03.59]That's the boys
这就是我的兄弟们 [03:04.76] [03:07.93]And the ladies sing
姑娘们放声歌唱