BLACK SWAN (黑天鹅) (off vocal)-丰永利行/大河元气

[ti:BLACK SWAN] [ar:豊永利行] [al:LAGRANGE POINT THE BEST 「Lagjuliet」(シャイ・キラver)] [by:] [offset:0] [00:00.00]BLACK SWAN - 丰永利行 (とよなが としゆき)/大河元气 (おおかわ げんき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.52]詞：豊永利行 [00:47.05]曲：豊永利行 [01:10.58]さあ一緒に
来吧 一起 [01:11.96]踊ろうか
共舞吧 [01:12.94]ブラックスワン
黑天鹅 [01:14.55]差し出された細い指先
伸出纤细的指尖 [01:18.20]
往日悸动的心跳 [01:18.91]あの日ちかった心は
早已干涸枯萎 [01:22.28]ひどくかわいて
唯独渴望拥有你 [01:23.95]あなただけが欲しい
交织错乱的幻影 [01:26.81]乱れ合うミラージュが
在含羞草冰晶中闪烁 [01:29.43]ミモザの氷に光るOh
无论剖开何处 [01:33.33]
都被利己浸染 [01:40.12]どこを切っても
为了生存 [01:41.33]エゴに塗れてた
如同呼吸般 [01:42.43]生きる為に
将一切欺骗吧 [01:43.54]息を吸う様に
即便如此仍渴求 [01:45.01]すべて騙してね
那哀恳眼眸深处 [01:47.85]
浮现的微光 [01:49.20]それでもいいからと
我会深爱它 [01:51.23]懇願する瞳の奥に
每次触碰都凝结成冰 [01:53.63]
这般冷漠的爱意 [01:54.40]浮かんだものを
你我无法展翅翱翔 [01:57.42]
若没有令人疯狂的 [01:59.00]愛してやる
锥心刺骨之痛 [01:59.87]
就永远越不过那座山 [02:00.40]触れる度に凍てつく
黑天鹅啊 更加 [02:03.46]
让我沉醉吧 [02:04.91]そんな醒めた愛じゃ
在这深渊 [02:07.98]ふたり羽ばたけない
黑天鹅啊 更加 [02:09.79]狂おしいほどの
让我感受吧 在那前方 [02:11.91]いたみじゃなければ
黑天鹅啊 更加 [02:13.90]あのやまは越えられないよ
展翅高飞吧 [02:17.36]
逐渐消散的暧昧诱惑 [02:18.74]Black Swanモット
无人知晓的嫉妒 [02:20.28]酔ワセテオクレ
让我看看吧 [02:21.56]
那即将遗忘的滋味 [02:22.16]コノ奥デ
吸引而来的闪光 [02:23.48]Black Swanモット
诞生出刹那羽翼 [02:24.72]感ジテオクレコノ先デ
残留在肌肤的 [02:28.21]Black Swanモット
赤红印记 [02:30.54]羽バタイテオクレ
若是永恒 [02:34.79]
该有多轻松 [02:44.30]掻き消された淡い誘惑
正因终将消逝 [02:48.02]
这可不是游戏 [02:48.71]誰も知らないジェラシー
在狂热中迷醉 [02:52.14]オレに見せてよ
动摇的声线里 [02:53.70]忘れかけたあじを
感受到的情愫 [02:56.29]吸い寄せてフラッシュが
令我爱怜 [02:59.07]刹那の翼を生んだOh
在未愈伤痕中燃烧 [03:02.54]
用更危险的爱意 [03:09.77]肌に残した
让我们振翅高飞 [03:11.01]赤いしるしが
毫不犹豫地翱翔 [03:12.07]永遠なら
将全部遗忘就好 [03:13.24]とても楽だろう
此刻就要翻越这座山 [03:14.84]消えてしまうから
黑天鹅啊 更加 [03:17.60]
让我沉醉吧 [03:18.96]ゲームじゃないからね
在这深渊 [03:20.95]熱に浮かれ
黑天鹅啊 更加 [03:22.10]揺らいだ声に
让我感受吧 在那前方 [03:23.39]
黑天鹅啊 更加 [03:23.99]感じたものが
尽情飞翔吧 [03:26.33]
若想要我的全部 [03:29.00]愛おしくて
就做好觉悟 [03:30.38]癒えぬ傷に燃えてた
献出你的一切 [03:32.93]
可有这般决心 [03:34.59]もっとヤバい愛で
温吞的爱意 [03:37.67]ふたり羽ばたくのさ
早已无法触动 [03:39.58]躊躇わず飛んで
游走生死边缘的 [03:41.62]ぜんぶ忘れりゃいい
微弱颤动 [03:43.79]このやまを超えていくから
尽情贯穿它吧 [03:46.90]
在视网膜闪耀的 [03:48.49]Black Swanモット
仅凭这道光芒 [03:49.85]酔ワセテオクレ
我会继续追寻你 [03:51.96]コノ奥デ
成为我的专属吧 [03:53.15]Black Swanモット
如此渴望着 [03:54.48]感ジテオクレコノ先デ
不会再让给任何人 [03:57.80]Black Swanモット
再也不会放手 [04:00.82]羽バイテオクレ
甚至想折断你的翅膀 [04:04.67]
令你永远 [04:11.70]オレの全てが
无法飞翔 [04:12.60]欲しいというのなら
即便如此 [04:13.76]すべてを差し出す
仍诉说着爱你 [04:14.76]覚悟はあるのか
这份近乎疯狂的 [04:15.69]生易しい愛じゃ
炙热情感 [04:17.71]もう何も感じない
会永远持续吗 [04:19.10]
亦或在某处终结 [04:19.84]生と死の狭間にある
所以在那之前 [04:21.85]微かなゆらめき
请留在我身边 [04:23.44]思いっきり貫いて
想要抵达 [04:25.52]目の裏で輝いた
极限的彼端 [04:26.88]光だけを頼りに
与你一起 [04:28.53]オマエを探し続ける
每次触碰都凝结成冰 [04:29.87]オレだけのものになって
这般冷漠的爱意 [04:31.19]ほしいんだ
我们无法翱翔 [04:32.17]
若没有令人疯狂的 [04:33.35]もう誰にも渡さない
锥心刺骨之痛 [04:35.18]もう離さない
就永远越不过那座山 [04:36.55]
黑天鹅啊 更加 [04:37.52]二度と羽ばたけないぐらい
让我沉醉吧 [04:39.49]その翼を
在这深渊 [04:40.99]折りたい
黑天鹅啊 更加 [04:42.13]それぐらい
让我感受吧 在那前方 [04:43.57]愛してるというのに
黑天鹅啊 更加 [04:45.34]狂ってしまうような
展翅高飞吧 [04:46.31]この気持ちは [04:47.47]永遠に続くのか [04:49.20]それともどこかで [04:51.06] [04:51.95]だからそれまでは [04:53.63]そばにいろ [04:54.78] [05:09.78]限界まで [05:10.89]いってみたいんだ [05:12.39]オマエと [05:14.19]触れる度に凍てつく [05:17.12] [05:18.71]そんな醒めた愛じゃふたり [05:22.07]羽ばたけない [05:23.55]狂おしいほどの [05:25.31]いたみじゃなければ [05:27.51]あの山は越えられないよ [05:30.85] [05:32.36]Black Swanモット [05:33.80]酔ワセテオクレ [05:35.19] [05:35.75]コノ奥デ [05:36.93]Black Swanモット [05:38.38]感ジテオクレコノ先デ [05:41.85]Black Swanモット [05:43.88] [05:44.88]羽バタイテオクレ