NOW I KNOW-平田志穂子

[ti:NOW I KNOW] [ar:平田志穂子 (Hirata Shihoko)] [al:「ペルソナ4 ジ･アルティメット イン マヨナカアリーナ」オリジナル・サウンドトラック (女神异闻录)] [by:] [offset:0] [00:00.00]NOW I KNOW - 平田志穂子 (Hirata Shihoko)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.75]Just a little glimpse
惊鸿一瞥 [00:40.83]A moment in time
那一刻 [00:43.07]A bliink not long at all
一场枪林弹雨转瞬即逝 [00:45.79]Just a touofch of sky
轻轻触碰天空 [00:50.17]Planting a seed of hope in me
在我心中播下希望的种子 [00:54.78]Curious how it stings
我很好奇这是多么伤人 [00:59.23]Myeyes as the light
我的眼睛就像光 [01:00.99]Breaks through the clouds and falls
冲破云端坠落 [01:03.80]Round me like a spell
像咒语一样包围着我 [01:08.30]Telling me I'm forever free
告诉我我永远自由 [01:13.13]Roaming wide herer I come
四处游荡我来了 [01:21.82]Setting my sights on the sky 'cause I know
我把目光瞄准天空因为我知道 [01:30.03]There are miracles waiting for me
奇迹在等着我 [01:34.47]On the weathered road that I will tread
我会踏上这条饱经风霜的道路 [01:39.03]And these wonders one by one will become just a part
这些奇迹会一个接一个地变成一部分 [01:44.24]Of me I know now I know
我现在知道了 [01:48.11]There are crazy hazards ahead yet
前方危机四伏 [01:52.39]I don't really fear them as I should
我并不畏惧他们 [01:57.16]Not that now I have unshakable faith that inside
现在我有坚定的信念 [02:02.41]Of me the sky is shining bright
有我在天空熠熠生辉 [02:05.86]Just because now I know
只是因为现在我知道 [02:10.70]Now I know yeah now I know it
现在我知道了 [02:16.21]Now I know I know now
现在我知道了 [02:20.81]Now I know I know now
现在我知道了 [02:25.32]Just a little glimpse
惊鸿一瞥 [02:29.80]Less than a blink
眨眼之间 [02:31.59]But clear as azure skies
却像湛蓝的天空一样清澈 [02:34.41]Saw the puppeteer
看到了提线木偶 [02:38.86]Playing the part he holds so dear
扮演他十分珍惜的角色 [02:43.39]Guessed his little scheme
猜到了他的小把戏 [02:47.87]Caught onto his game
沉迷于他的把戏 [02:49.63]His need to chase the prize
他渴望追逐胜利 [02:52.44]Smiled and told myself
微笑着告诉自己 [02:57.11]Ain't it great now that all is clear
现在一切都明了不是很好吗 [03:01.64]All carefree
无忧无虑 [03:06.04]Here I go
我来了 [03:10.56]Setting my sights on the world 'cause I know
我把目光投向这世界因为我知道 [03:18.47]There are greater things waiting out there
更伟大的事业在前方等着我 [03:23.09]On the hardened road that I will tread
我会走在坚硬的路上 [03:27.52]And these wonders one by one will become just a part
这些奇迹会一个接一个地变成一部分 [03:32.90]Of me I know now I know
我现在知道了 [03:36.58]There are crazyhazards ahead yet
前方危机四伏 [03:41.12]I don't really fear them as I should
我并不畏惧他们 [03:45.68]Not that now I have unshakable faith that inside
现在我有坚定的信念 [03:51.04]Of me my smile is shining bright
我的笑容熠熠生辉 [03:54.55]Just because now I know
只是因为现在我知道 [04:12.73]There are miracles waiting for me
奇迹在等着我 [04:17.53]On the weathered road that I will tread
我会踏上这条饱经风霜的道路 [04:21.90]And these wonders one by one will become just a part
这些奇迹会一个接一个地变成一部分 [04:27.23]Of me I know now I know
我现在知道了 [04:30.92]There are crazy hazards ahead yet
前方危机四伏 [04:35.37]I don't really fear them as I should
我并不畏惧他们 [04:40.00]Not that now I have unshakable faith that inside
现在我有坚定的信念 [04:45.48]Of me the sky is shining bright
有我在天空熠熠生辉 [04:48.76]Just because now I know
只是因为现在我知道 [04:54.80]Bright as day it's clear now
如白昼般明亮一切都已明了 [04:59.25]Now I know I'm on the right track
现在我知道我走在正确的道路上 [05:03.81]Fearless 'cause I know now
无所畏惧因为我现在知道 [05:08.33]Now I feel it I can see it
现在我感觉到了我明白了 [05:12.77]Bright as day it's clear now
如白昼般明亮一切都已明了 [05:17.32]Now I know I'm on the right track
现在我知道我走在正确的道路上 [05:21.94]Fearless 'cause I know now
无所畏惧因为我现在知道