そばにいたい feat.BES & SATOMi-SPICY CHOCOLATE

[ti:そばにいたい feat.BES & SATOMi] [ar:SPICY CHOCOLATE] [al:東京RAGGA LOVERS 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]そばにいたい feat.BES & SATOMi - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート) [00:07.29]詞：BES・SATOMi・dozan・U.M.E.D.Y.・CONTROLER・WolfJunk・HIEDA [00:14.58]曲：BES・SATOMi・dozan・U.M.E.D.Y.・CONTROLER・WolfJunk・HIEDA [00:21.87]好きだとか　好きじゃないとか　そんなんじゃなくていいなら
喜欢也好 不喜欢也好 若是不那样也没关系的话 [00:27.37]そばにいたい　それだけで　気持ちいいから
我想在你身边 只是那样我就会心情舒畅 [00:33.00]君の気持ち　オレの気持ちと
也许你的心情 [00:36.27]同じじゃないかも
和我不同 [00:38.23]けどそばにいたい
然而我却想陪在你身边 [00:41.39] [00:41.92]それは同じだよ
那是一样的 [00:45.01]それは同じだよ
那是一样的 [00:46.99] [00:47.73]それは同じだよ
那是一样的 [00:49.38] [00:50.19]それは同じだよ
那是一样的 [00:52.42] [00:55.32]アナタは結構優しい
你那么温柔 [00:58.24]聞いてくれるアタシのハナシ
听着我说的话 [01:00.75]アナタは結構モテる
你那么受欢迎 [01:03.51]アノ娘もアナタのことを想ってる
那个姑娘也在想着你 [01:06.75]君はとてもかわいい
你实在可爱 [01:09.06]聞いてくれよ　オレのハナシ
听听吧 我的话 [01:11.12]君の側にいると体が火照る
一在你身边 身体就会发热 [01:14.19]オレのこと　どう思ってる?
你怎么看待我 [01:16.90]好きだとか　好きじゃないとか　そんなんじゃなくていいなら
喜欢也好 不喜欢也好 若是不那样也没关系的话 [01:21.97]そばにいたい　それだけで　気持ちいいから
我想在你身边 只是那样我就会心情舒畅 [01:27.60]君の気持ち　オレの気持ちと
也许你的心情 [01:30.91]同じじゃないかも
和我不同 [01:32.99]けどそばにいたい
然而我却想陪在你身边 [01:35.73] [01:36.44]それは同じだよ
那是一样的 [01:38.66] [01:39.31]それは同じだよ
那是一样的 [01:41.36] [01:42.12]それは同じだよ
那是一样的 [01:44.73]それは同じだよ
那是一样的 [01:46.92] [01:50.02]手をつないだ
牵着手 [01:52.49] [01:53.52]ドキドキした
心砰砰直跳 [01:55.34] [01:56.53]映画見た
一起看了电影 [01:57.77] [01:59.20]楽しかった
那么快乐 [02:00.64] [02:01.70]将来を語り合った
互相诉说着未来 [02:05.37] [02:06.58]なんか嬉しかった
总觉得很愉快 [02:09.71] [02:12.07]手をつないだ
牵着手 [02:14.20] [02:15.51]ドキドキした
心砰砰直跳 [02:17.03] [02:18.10]映画見た
一起看了电影 [02:19.57] [02:21.28]楽しかった
那么快乐 [02:22.46] [02:23.94]将来を語り合った
互相诉说着未来 [02:27.27] [02:28.17]なんか嬉しかった
总觉得很愉快 [02:30.87] [02:33.21]好きだとか　好きじゃないとか　そんなんじゃなくていいなら
喜欢也好 不喜欢也好 若是不那样也没关系的话 [02:38.40]そばにいたい　それだけで　気持ちいいから
我想在你身边 只是那样我就会心情舒畅 [02:43.96]君の気持ち　オレの気持ちと
也许你的心情 [02:47.11]同じじゃないかも
和我不同 [02:49.35]けどそばにいたい
然而我却想陪在你身边 [02:52.91]それは同じだよ
那是一样的 [02:55.21] [02:55.82]それは同じだよ
那是一样的 [02:57.68] [02:58.64]それは同じだよ
那是一样的 [03:00.59] [03:01.17]それは同じだよ
那是一样的 [03:03.50] [03:27.86]なんで　周りの子みたいに恋出来ないんだろ?
为何无法像周围的孩子那样恋爱呢 [03:34.01] [03:39.29]だって　自分の時間が一番大事なんだよ
因为 自己的时间是最重要的 [03:45.43] [03:49.11]オレと一緒に居る時は、オレを優先して欲しい
和我在一起的时候 希望你能优先我 [03:54.55]ソレが苦手なアタシ　いつも一緒なんてちょっと　うっとおしい
那是笨拙的我 一直在一起总觉得有点沉闷 [03:59.87]オレと一緒の時間以上に君はいったいナニが楽しい?
和我在一起的时间以外你究竟在玩些什么 [04:05.38]そばに居たいなら気持ちはっきり聞かせて欲しい
若是想在身边 就清楚地让我听见你的心意 [04:10.55] [04:14.10]好きだとか　好きじゃないとか　そんなんじゃなくていいなら
喜欢也好 不喜欢也好 若是不那样也没关系的话 [04:19.18]そばにいたい　それだけで　気持ちいいから
我想在你身边 只是那样我就会心情舒畅 [04:24.99]君の気持ち　オレの気持ちと
也许你的心情 [04:28.05]同じじゃないかも
和我不同 [04:30.29]けどそばにいたい
然而我却想陪在你身边 [04:33.07] [04:33.78]それは同じだよ
那是一样的 [04:36.10] [04:36.80]それは同じだよ
那是一样的 [04:38.63] [04:39.50]それは同じだよ
那是一样的 [04:41.49] [04:42.01]それは同じだよ
那是一样的