Another Naive Individual Glorifying Greed and Ecouraging Racism-Big K.R.I.T.

[ti:Another Naive Individual Glorifying Greed and Ecouraging Racism] [ar:Big K.R.I.T.] [al:Return Of 4Eva] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Naive Individual Glorifying Greed and Ecouraging Racism - Big K.R.I.T.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.07]'I want you all to go to your windows
我要你们都到窗户边去 [00:03.15]Go to your windows and yell out
走到你家窗户前大声呐喊 [00:05.73]Scream with all the might that
用尽全力呐喊 [00:07.93]You can muster up inside
你可以振作起来 [00:10.71]Your bruised assaulted and battered bodies
你伤痕累累伤痕累累遍体鳞伤 [00:15.07] [00:15.68]I'm sick and tired of being a n**ga'
我厌倦了做个男人 [00:18.31]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [00:19.78] [00:21.39]Tell the government
告诉政府 [00:22.87]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [00:24.70] [00:26.02]Tell them white folk
告诉那些白人 [00:27.28] [00:27.89]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [00:29.48] [00:31.05]Tell them black folk
告诉那些黑人同胞 [00:32.71]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [00:34.38] [00:36.07]Tell the world
告诉全世界 [00:36.98] [00:37.56]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [00:39.43]Waitin' with my hands out
伸出双手等待 [00:41.24]Broke in the hood they give a d**n 'bout
在街头身无分文他们不屑一顾 [00:43.54]Braggin' to my homie 'bout the hoes I f**ked
对我的兄弟吹嘘我和妹子缠绵过 [00:45.84]Drinkin' bottles after bottles plus I smoke too much
一瓶接一瓶地喝酒我抽烟太多 [00:48.30]I never had a job that would pay me well
我从来没有一份薪水高的工作 [00:50.78]I took what I could 'cause they gave me hell
我竭尽所能因为他们让我生不如死 [00:53.24]Spend what I stole on some clothes and kicks
把偷来的东西拿去买衣服和鞋子 [00:55.66]My ex girl say I won't amount to sh*t
我的前任说我一无是处 [00:57.94]But she suck and f**k when my car roll up
但当我开着豪车尽情放纵 [01:00.67]Tried to f**k her sister but she talk too much
想和她的妹妹亲热但她话太多 [01:02.93]Her mama shake her head whenever I come 'round
每当我出现她妈妈都摇摇头 [01:05.09]Whatever high I had when I saw her might come down
当我见到她时无论我多么兴奋也许我会平静下来 [01:07.76]I barely go to church but I say I will
我几乎不去教堂但我说我会去的 [01:10.15]I bow my head right before I eat my meal
在我吃饭之前我会低下头 [01:12.59]The world's f**ked up and they claimin' I'm to blame
这世界一片混乱他们说都是我的错 [01:15.14]It's a d**n shame 'cause
真可惜因为 [01:16.43]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [01:17.94] [01:19.65]Tell the government
告诉政府 [01:20.57] [01:21.24]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [01:22.80] [01:24.53]Tell them white folk
告诉那些白人 [01:25.44] [01:25.99]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [01:27.68] [01:29.39]Tell them black folk
告诉那些黑人同胞 [01:30.42] [01:30.95]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [01:32.61] [01:34.22]Tell the world
告诉全世界 [01:35.21] [01:35.75]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [01:37.63]Waitin' on a play to come through
等待一场戏上演 [01:39.42]Chillin with my homeboys Plottin' on you
和我的兄弟们一起快活密谋害你 [01:42.03]Watchin' movies how to come up quick
看电影怎样快速成长 [01:44.18]Recruiting young n**gas I can come up with
招募我能想到的年轻人 [01:46.72]Barely read books but they down to shoot
几乎不怎么读书但他们愿意开枪 [01:48.86]Live life breakin' rules
过着打破规则的生活 [01:49.98]They got something to prove
他们想要证明什么 [01:51.62]Parents ain't around they got nothing to lose
父母不在身边他们一无所有 [01:53.65]Wave the tool on a fool for some brand new shoes
对着傻瓜挥一挥武器换一双新鞋 [01:56.47]Little child runnin' wild in the streets
小孩在街头疯狂奔跑 [01:58.79]Wanna be a G so he look up to me
想成为匪帮大佬所以他敬重我 [02:01.29]Try to hit the block and make a name
想要闯出一番名堂 [02:03.13]Claim he caught a body now he got it
他说他发现了一具尸体现在他大获全胜 [02:04.76]And he feeling all the same
他的感觉都一样 [02:06.38]Till the family of the victim come knockin'
直到受害者家属来找我 [02:08.55]Millin' through the corners of the ghetto till they shot him
游走在贫民窟的各个角落直到他们朝他开枪 [02:10.95]Youth still dyin' and they claimin' I'm to blame
年轻人依然奄奄一息他们说都是我的错 [02:13.34]It's a dame shame 'cause
真是太可惜了因为 [02:14.70]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [02:16.21] [02:17.83]Tell the government
告诉政府 [02:18.83] [02:19.36]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [02:20.97] [02:22.69]Tell them white folk
告诉那些白人 [02:24.20]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [02:25.83] [02:27.29]Tell them black folk
告诉那些黑人同胞 [02:28.97]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [02:30.83] [02:32.50]Tell the world
告诉全世界 [02:33.86]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [02:35.76]Always tryna tell you something
总想对你说点什么 [02:37.45]Don't really know the sh*t but tryna tell you something
我真的不懂但我想跟你说点事 [02:40.18]Tap dance if you want him to
如果你想要他跳踢踏舞 [02:42.37]Coulda fed the hungry but he bought them jewels
本来可以喂饱饥饿的人但他给他们买了珠宝 [02:44.83]Won't ever look back 'cause he gotta keep movin'
绝不会回头因为他必须勇往直前 [02:47.42]Even if he leave his own people bamboozled
即使他让他的同胞迷惑不解 [02:49.88]Takin' credit like he did it by himself
居功自傲仿佛他自力更生 [02:51.84]Too much pride to realize that he really had help
自尊心太强没有意识到他真的有别人帮忙 [02:54.79]Always judge a man by his wealth
总是以财富来判断一个人 [02:57.25]He ain't me so he can't feel how I felt
他不是我所以他体会不到我的感受 [02:59.54]He saw me walkin' and he ain't look back too scared
他看见我走路他不敢回头太害怕了 [03:02.59]We make eye contact
我们眼神交流 [03:04.48]So he can he didn't see me when he drove by
所以他可以他开车经过时没有看见我 [03:06.96]And I could say he didn't see me and it's alright
我可以说他没有看见我没关系 [03:09.31]He just want the fame from the game it's a shame
他只想在这圈子里名声大噪真可惜 [03:11.84] [03:12.73]I bet he think I'm just another n**ga
我打赌他以为我只是个普通人 [03:14.37] [03:16.05]Tell the government
告诉政府 [03:17.48]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [03:19.09] [03:20.92]Tell them white folk
告诉那些白人 [03:22.29]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [03:23.97] [03:25.67]Tell them black folk
告诉那些黑人同胞 [03:27.14]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人 [03:28.87] [03:30.62]Tell the world
告诉全世界 [03:31.59] [03:32.12]I don't wanna be another n**ga
我不想成为别人