Can't Please Everybody-Nikka Costa

[ti:Can't Please Everybody (Album Version)] [ar:Nikka Costa] [al:Pebble to a Pearl] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Please Everybody (Album Version) - Nikka Costa
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:48.74]Bendin' over backwards
尽情摇摆 [00:51.53] [00:52.15]You walk on shells like a prisoner
你如履薄冰就像囚犯 [00:55.56]But it's shaky ground when you livin'
但当你活着的时候大地摇摇欲坠 [00:59.07]In a house of cards
在一个纸牌屋里 [01:00.51] [01:04.11]Your nerves are shot
你神经紧绷 [01:05.34]You can barely cope
你难以应对 [01:06.63] [01:07.75]Spread so thin like a tightrope
像钢丝绳一样蔓延 [01:10.78]Trippin' over yourself to make sure
为确保自己的安全不顾一切 [01:13.98]You never miss a mark
你从不失手 [01:16.02] [01:18.28]Don't you know
你知道吗 [01:19.28] [01:21.04]You can't please everybody
你无法取悦所有人 [01:23.37] [01:24.08]No you can't please everybody
你无法取悦所有人 [01:26.95] [01:28.12]No matter how hard ya try
无论你多么努力 [01:31.53] [01:36.60]You can't please everybody
你无法取悦所有人 [01:38.31] [01:39.54]No you can't please everybody
你无法取悦所有人 [01:42.73] [01:43.65]No matter how hard ya try
无论你多么努力 [01:46.77] [01:50.75]Whatcha lookin' at me for
你为什么看着我 [01:52.84] [01:54.20]I used my tears to mop the floor
我用眼泪拖地 [01:57.40]One stick one stone ain't enough
一掷千金远远不够 [02:00.44]To make me fall apart
让我支离破碎 [02:02.23] [02:05.84]Somebody waits for you with a crown
有人戴着皇冠等着你 [02:08.82] [02:09.83]And somebody else wants to take ya down
有人想要打败你 [02:12.56]It don't matter which side of the fence
不管你站在哪边 [02:15.92]That you choose to ride
你选择踏上旅途 [02:18.23] [02:20.19]Don't you know
你知道吗 [02:21.47] [02:23.06]You can't please everybody
你无法取悦所有人 [02:24.82] [02:25.95]No you can't please everybody
你无法取悦所有人 [02:28.73] [02:30.13]No matter how hard ya try
无论你多么努力 [02:33.46] [02:38.53]You can't please everybody
你无法取悦所有人 [02:40.35] [02:41.41]No you can't please everybody
你无法取悦所有人 [02:44.17] [02:45.87]No matter how hard ya try
无论你多么努力 [02:48.77] [03:08.64]You need someone to hold your hand
你需要一个人来牵你的手 [03:12.26]Someone to understand
一个值得理解的人 [03:14.89]But you tiptoin' tryin' to
可你蹑手蹑脚试图 [03:17.22]Find it's just a waste of time
发现这只是浪费时间 [03:20.21] [03:23.45]So many people up in your face
好多人站在你面前 [03:27.61]Only hold ya back
只会阻止你 [03:30.30]Only slow your pace
放慢你的脚步 [03:32.47]You'll lose it if ya keep on tryin'
如果你继续尝试你会失败的 [03:36.17] [03:53.36]Don't you know
你知道吗 [03:54.42] [03:54.98]You can't please everybody
你无法取悦所有人 [03:56.21] [03:57.75]No you can't please everybody
你无法取悦所有人 [04:00.45] [04:01.09]No matter no matter no matter
无论如何 [04:04.43]How hard ya try
你多努力 [04:06.31] [04:09.91]You can't please everybody
你无法取悦所有人 [04:11.93] [04:12.55]No you can't please everybody
你无法取悦所有人 [04:15.46] [04:16.35]No matter no matter no matter
无论如何 [04:19.20] [04:19.85]How hard ya try
你多努力 [04:21.97] [04:23.67]Hei hei hei
嘿嘿 [04:25.30] [04:46.60]No matter no matter no matter
无论如何 [04:49.62]How hard ya try
你多努力