Johnny And Sally-Doyle Lawson/Quicksilver

[ti:Johnny And Sally] [ar:Doyle Lawson] [al:Lonely Street] [by:] [offset:0] [00:00.00]Johnny And Sally - Doyle Lawson/Quicksilver
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.29]Johnny and Sally grew up in the mountains
Johnny和Sally在山里长大 [00:15.93] [00:16.47]On opposite sides of the valley
山谷的另一边 [00:19.32] [00:20.71]She thought the sun rose and set in his brown eyes
她以为太阳在他棕色的眼睛里升起又落下 [00:25.37]And Johnny loved no one but Sally
Johnny除了Sally谁都不爱 [00:27.93] [00:31.23]But for 35 years their families had quarreled
但他们的家人争吵了三十五年 [00:36.29]Between them no words had been spoken
他们之间一言不发 [00:38.74] [00:39.83]But the first time that Johnny laid eyes on fair Sally
当Johnny第一次见到美丽的Sally时 [00:43.85] [00:44.71]The long silence finally was broken
长久的沉默终于被打破 [00:47.25] [00:48.71]He said meet me tonight when the moon lights the valley
他说今晚月光照耀山谷时来见我 [00:53.29]And linger with me for a while
陪我片刻 [00:56.02] [00:57.62]The love in their hearts started growing like flowers
他们心中的爱开始像花儿一样生长 [01:01.37] [01:02.35]Blooming unseen in the wild
在荒野中悄然绽放 [01:04.68] [01:26.24]Season to season love grew in the shadows
一季又一季爱在黑暗中滋长 [01:29.85] [01:30.67]Even no way was forbidden
甚至没有什么禁忌 [01:32.80] [01:34.73]They longed for the day they could walk in the sunshine
他们渴望有一天能走在阳光下 [01:38.55] [01:39.26]And no longer keep their love hidden
不再把他们的爱藏在心底 [01:41.83] [01:43.11]He said meet me tonight when the moon lights the valley
他说今晚月光照耀山谷时来见我 [01:47.37] [01:48.11]And we'll steal away and be wed
我们会偷偷离开然后结婚 [01:50.55] [01:52.43]Althout your daddy might wish he could kill me
虽然你爸爸可能希望他杀了我 [01:56.75]Without you I'd rather be dead
没有你我宁愿死去 [01:59.06] [02:20.61]Now you've heard the story of Johnny and Sally
现在你已经听过Johnny和Sally的故事了吧 [02:24.38] [02:25.20]And I've got just one thing to say
我只有一句话要说 [02:27.81] [02:29.50]If not for the courage of Johnny and Sally
如果不是Johnny和Sally的勇气 [02:33.06] [02:33.86]I wouldn't be here today
我今天就不会在这里 [02:36.16] [02:37.48]Daddy said meet me tonight when the moon lights the valley
爸爸说今晚月光照耀山谷时来见我 [02:42.39]And linger with me for a while
陪我片刻 [02:45.24] [02:46.70]The love in their hearts started growing like flowers
他们心中的爱开始像花儿一样生长 [02:50.45] [02:51.36]Blooming unseen in the wild
在荒野中悄然绽放 [02:53.75] [02:55.68]Blooming unseen in the wild
在荒野中悄然绽放