Ain't A Woman Somebody When She's Gone-Doyle Lawson/Quicksilver

[ti:Ain't A Woman Somebody When She's Gone] [ar:Doyle Lawson] [al:Lonely Street] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't A Woman Somebody When She's Gone - Doyle Lawson/Quicksilver
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.74]I ran into her today not quite by accident
我今天偶然碰见她 [00:23.60] [00:26.58]Someone told me where she'd be and that's where i went
有人告诉我她会去哪里我就去了那里 [00:33.49] [00:35.32]She still looked the same there was no change that i could see
她看起来还是老样子我看不出她有什么变化 [00:41.97] [00:44.49]Then i realized as i watched her there's been a change in me
当我看着她我发现我已经变了 [00:52.04] [00:54.45]All at once she's a queen
她突然变成了女王 [00:56.94]And a dream and a sweet voice calling me baby
一个梦一个甜美的声音呼唤着我宝贝 [01:01.16] [01:03.77]She's got misty eyes she's the right size
她泪眼迷蒙身材正好 [01:07.96] [01:08.77]She's the worlds most beautiful lady [01:12.54] [01:15.38]I can see her now the way she was all along
我可以看见她从前的模样 [01:21.42] [01:24.43]Ain't a woman somebody when she's gone
当她离开人世她就不是什么大人物 [01:30.07] [01:46.68]There was someone else beside her where i used to be
她的身边有了别人我曾经的模样 [01:53.27] [01:55.58]As i watched her holding close i thought that could be me
当我看着她紧紧抱着我我以为那个人就是我 [02:02.24] [02:04.73]Too late i see love has to be both give and take
太晚了我明白了爱必须付出和索取 [02:11.12] [02:13.25]And i let her do all the giving oh what a big mistake
我让她主动付出多么大的错误 [02:21.22] [02:23.50]All at once she's a queen
她突然变成了女王 [02:25.90]And a dream and a sweet voice calling me baby
一个梦一个甜美的声音呼唤着我宝贝 [02:30.02] [02:32.65]She's got misty eyes she's the right size
她泪眼迷蒙身材正好 [02:37.49]She's the worlds most beautiful lady [02:41.52] [02:44.23]I can see her now the way she was all along
我可以看见她从前的模样 [02:50.24] [02:53.34]Ain't a woman somebody when she's gone
当她离开人世她就不是什么大人物 [02:58.40] [03:01.96]Ain't a woman somebody when she's gone
当她离开人世她就不是什么大人物