Another Sunny Day 12/25-John Mellencamp

[ti:Another Sunny Day 12/25] [ar:John Mellencamp] [al:Dance Naked (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Sunny Day 12/25 - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.17]We see it on TV we get calls on the phone
我们在电视上看到了我们接到了电话 [00:16.56] [00:17.58]By the prophets of doom they won't leave us alone
那些末日先知说他们不会抛下我们 [00:22.11] [00:23.78]The planet is dying and there's no time to spare
地球奄奄一息没时间可以浪费 [00:28.39] [00:29.29]We spend all our days sowing seeds of despair
我们每天都在播种绝望的种子 [00:34.11] [00:35.44]We get enough bad news to harden our hearts
我们收到的坏消息足以让我们心灰意冷 [00:40.04] [00:41.08]This fear that we feed on is what's keeping us apart
我们赖以生存的恐惧将我们分开 [00:45.60] [00:47.15]To say that we're doomed is just an obvious remark
说我们在劫难逃只是一句显而易见的话 [00:51.68] [00:52.73]And it don't make you right it just keeps you in the dark
这并不能让你恢复如初只会让你蒙在鼓里 [00:57.50] [00:58.68]I don't want to live angry I don't want to live scared
我不想活在怒火中我不愿活在恐惧中 [01:03.30] [01:04.44]I don't need no more prophets crying "Brother beware"
我不需要先知呼喊兄弟当心 [01:09.23] [01:10.54]Just put some work in my hands and give me a dollar to spare
让我多做点事给我一点钱 [01:15.44] [01:16.61]And don't let me sow those seeds of despair
不要让我播下绝望的种子 [01:21.01] [01:34.37]Well this Earth is a graveyard it will swallow our bones
这地球就是一座坟墓它会吞噬我们的尸骨 [01:39.29] [01:40.34]It was here long before us it will be here when we're gone
它在我们之前就在这里当我们离去时它会在这里 [01:45.32] [01:46.34]It's a vain generation that looks for a sign
这是徒劳的一代人在寻找一个信号 [01:50.96] [01:52.15]Don't you think we could make better use of our time
你不觉得我们可以更好地利用时间吗 [01:56.88] [01:58.07]Yeah the air could be cleaner and the water could too
空气可以更清新水也可以更纯净 [02:02.67] [02:04.21]But what we do to each other are the worst things that we do
但我们对彼此的伤害是我们做过的最可怕的事情 [02:08.75] [02:09.54]And we can treasure our freedoms behind our locked doors
我们可以在紧锁的门后珍惜我们的自由 [02:14.79] [02:15.61]But God speed the day when we're lonely no more
当我们不再孤单时上帝会让我们加速前进 [02:20.19] [02:21.19]I don't want to live angry I don't want to live scared
我不想活在怒火中我不愿活在恐惧中 [02:26.10] [02:27.16]I don't need no more prophets crying "Brother beware"
我不需要先知呼喊兄弟当心 [02:32.00] [02:33.31]Just put some work in my hands and give me a dollar to spare
让我多做点事给我一点钱 [02:38.00] [02:39.41]Don't let me sow those seeds of despair
不要让我播下绝望的种子