Brothers-John Mellencamp

[ti:Brothers] [ar:John Mellencamp] [al:Dance Naked (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brothers - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.57]Let's get to the point now
让我们言归正传 [00:18.36] [00:19.99]Just because we've got the same mom and dad
只是因为我们有同样的父母 [00:22.56] [00:23.54]That don't mean I'm your keeper no
这并不意味着我是你的守护者 [00:26.17] [00:27.01]That don't mean I owe anything to you
这并不意味着我欠你什么 [00:29.47] [00:30.61]You don't care for me
你不在乎我 [00:32.16] [00:33.41]And man I don't think that much of you
朋友我对你的评价并不高 [00:36.46] [00:37.03]'Cause we're brothers brothers brothers
因为我们是兄弟 [00:39.24] [00:41.15]I don't approve of anything you do
我不赞成你做的任何事 [00:43.43] [00:43.97]'Cause we're brothers brothers brothers
因为我们是兄弟 [00:46.01] [00:48.09]Cain and abel and me and you
该隐和亚伯我和你 [00:50.49] [00:58.80]You drove my car when we were young boys
我们小时候你开着我的车 [01:01.00] [01:02.03]And you tore it up too
你也将它撕碎 [01:03.81] [01:05.71]You never paid to get it fixed
你从未花钱去修理 [01:07.67] [01:08.68]And you got me beat up a time or two
你让我痛不欲生 [01:11.33] [01:12.77]I know I should forgive and forget
我知道我应该既往不咎 [01:15.58]But man I still hold a grudge against you
但是朋友我依然对你怀恨在心 [01:19.17]'Cause we're brothers brothers brothers
因为我们是兄弟 [01:21.53] [01:23.32]I don't approve of anything you do
我不赞成你做的任何事 [01:26.16]'Cause we're brothers brothers brothers yeah
因为我们是兄弟 [01:29.41] [01:30.25]Cain and abel and me and you
该隐和亚伯我和你 [01:32.53] [02:02.35]It's as normal as it can be
再平常不过了 [02:04.23] [02:05.07]This sibling rivalry
手足相争 [02:07.05] [02:09.06]We should have dropped it at 22
我们应该在二十二岁的时候 [02:11.29] [02:12.05]But man I can't stand the things that you do
但是朋友我无法忍受你的所作所为 [02:15.51]'Cause we're brothers brothers brothers
因为我们是兄弟 [02:17.60] [02:19.69]You're always wanting something from me
你总是对我有所期待 [02:21.99] [02:22.61]'Cause we're brothers brothers brothers
因为我们是兄弟 [02:24.41] [02:25.88]Yeah it was so much fun having you in the family
有你在家里真的好开心 [02:28.86] [02:29.49]'Cause we're brothers brothers brothers
因为我们是兄弟 [02:31.56] [02:33.67]Now that we're grown up it ain't helped nothin' at all
现在我们长大了一切都无济于事 [02:36.66]'Cause we're brothers brothers brothers
因为我们是兄弟 [02:38.51] [02:39.99]On my birthday please don't bother to call
在我生日的时候请别费心给我打电话 [02:43.09] [02:43.67]'Cause we're brothers brothers brothers yeah
因为我们是兄弟 [02:46.88] [02:47.54]Brothers brothers brothers
兄弟们 [02:49.53] [02:50.47]Yeah you're my brother brother brother
你是我的兄弟 [02:52.60] [02:54.55]Brothers brothers brothers
兄弟们 [02:55.94] [02:57.81]Yeah we're brothers brothers brothers
我们是兄弟 [02:59.68] [03:01.22]Yeah we're brothers brothers brothers
我们是兄弟 [03:03.18] [03:04.74]Brothers brothers brothers
兄弟们 [03:06.50] [03:08.37]Brothers brothers brothers
兄弟们