Life Was A Play(The World A Stage)-Toby Keith

[ti:Life Was A Play (The World A Stage)] [ar:Toby Keith] [al:Boomtown] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life Was A Play(The World A Stage) - Toby Keith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.59]Lookin' back on my younger days
回首我的年少时光 [00:20.17] [00:21.57]Life was a play and the world a stage
人生是一场戏世界是一个舞台 [00:24.08] [00:25.74]Lust love and greed were in my heart
欲望爱和贪婪萦绕在我的心头 [00:28.08] [00:29.49]I thought I had to play each part
我以为我必须扮演好每一个角色 [00:31.50] [00:33.83]I'd skip school and get in a fight
我会逃学打架 [00:36.41] [00:37.92]Had a different girl every Friday night
每个周五晚上都会遇见不同的女孩 [00:40.42] [00:41.96]But it all came out in the wash
但一切都是徒劳 [00:44.47] [00:45.82]Dad always said boys will be boys
爸爸总是说男孩终究是男孩 [00:48.21] [00:50.28]Mom and dad backed me through it all
爸爸妈妈支持我度过了这一切 [00:52.67] [00:54.47]Picked me up each time I'd fall
每当我跌倒时你都会让我重振旗鼓 [00:56.91] [00:58.40]In fact they called it growing pains
事实上他们称之为成长的烦恼 [01:01.28]And said all kids must try such things
他说所有的孩子都应该尝试一下 [01:05.10] [01:06.51]They kept the faith and brought me through
他们坚定信念带我渡过难关 [01:08.72] [01:10.86]I still make a mistake or two
我还是会犯一两个错 [01:13.05] [01:14.84]Lookin' back on my younger days
回首我的年少时光 [01:17.36] [01:18.41]Life was a play and the world a stage
人生是一场戏世界是一个舞台 [01:22.83] [01:31.09]I lost my driver's license twice
我丢了两次驾照 [01:33.09] [01:35.14]For speeding and running red lights
因为我超速和闯红灯 [01:37.59] [01:39.50]But like all kids I lived and learned
但就像所有孩子一样我经历了很多 [01:41.74] [01:43.17]Play with fire and you'll get burned
玩火你会引火烧身 [01:44.80] [01:47.44]I bucked the system day and night
我夜以继日地反抗体制 [01:49.62] [01:51.41]Smoked cigarettes and tried the wine
抽过烟喝过酒 [01:54.05] [01:55.71]Thought breakin' rules was bein' cool
还以为打破规则是很酷的事 [01:58.00] [01:59.43]It's clear to me now I was a fool
现在我很清楚我是个傻瓜 [02:01.78] [02:04.04]Mom and dad backed me through it all
爸爸妈妈支持我度过了这一切 [02:06.14] [02:07.95]Picked me up each time I'd fall
每当我跌倒时你都会让我重振旗鼓 [02:10.46] [02:12.08]In fact they called it growing pains
事实上他们称之为成长的烦恼 [02:14.88]And said all kids must try such things
他说所有的孩子都应该尝试一下 [02:18.60] [02:20.18]They kept the faith and brought me through
他们坚定信念带我渡过难关 [02:22.35] [02:24.48]I still make a mistake or two
我还是会犯一两个错 [02:26.75] [02:28.64]Lookin' back on my younger days
回首我的年少时光 [02:30.81] [02:31.80]Life was a play and the world a stage
人生是一场戏世界是一个舞台 [02:36.84] [02:40.59]Yeah everything turned out ok
一切都会好起来的 [02:42.84] [02:44.29]Life was a play and the world a stage
人生是一场戏世界是一个舞台