Serious Business-John Mellencamp

[ti:Serious Business (Album Version)] [ar:John Mellencamp] [al:Uh-HUH!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Serious Business (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.54]You ain't goin' nowhere
你哪也去不了 [00:29.23]Gonna sit by this pool until you fall in
我会坐在泳池边直到你沦陷 [00:32.31] [00:33.74]Didn't know what you were getting into
不知道你要面对什么 [00:36.70]When you walked in to this room did you kid
当你走进这个房间时你有没有孩子 [00:39.62] [00:40.72]We got some girls over here
我们这里有几个姑娘 [00:42.53]We got some boys over there
我们有几个兄弟在那边 [00:44.27]And they're here just for your fun
他们来这里只是为了让你开心 [00:46.73] [00:47.91]So have some dinner baby play some records
所以吃点晚餐吧宝贝播放几张唱片 [00:50.55] [00:51.07]But just remember one thing son
但是你要记住一件事孩子 [00:54.05] [00:55.42]This is serious business
这是严肃的事情 [00:58.57]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [01:01.00] [01:02.59]This is serious business
这是严肃的事情 [01:05.64]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [01:08.45] [01:17.02]I knew my hand is sweating
我知道我已经汗流浃背 [01:19.29] [01:20.44]I can't dance and I can't relax
我不能跳舞我不能放松 [01:22.79] [01:24.27]Outside is too threatening now
外面危机四伏 [01:26.58] [01:27.34]I've come this far girl I can't go back
我已经走了这么远姑娘我回不去了 [01:30.15] [01:31.37]Call up some old friends
给老朋友打电话 [01:33.05]Call up some strangers
给陌生人打电话 [01:34.04] [01:34.76]Get me used to that French telephone
让我习惯法国电话 [01:37.77]Donna Donna educate me
告诉我 [01:41.70]Tell those girls that I'm not alone
告诉那些女孩我并不孤单 [01:44.62] [01:45.94]This is serious business
这是严肃的事情 [01:48.25] [01:49.09]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [01:51.80] [01:52.41]This is serious business
这是严肃的事情 [01:56.00]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [01:59.09] [02:00.31]Take my heart take my soul
拿走我的心带走我的灵魂 [02:02.28] [02:03.45]Put me on the cross for all to see
把我钉上十字架让所有人都看见 [02:06.28] [02:07.01]Put my name around my neck
把我的名字戴在脖子上 [02:09.40] [02:10.57]Let those people throw stones at me
让那些人朝我扔石头吧 [02:13.32] [02:36.44]This is serious business
这是严肃的事情 [02:39.07]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [02:41.81] [02:42.77]This is serious business
这是严肃的事情 [02:45.32] [02:46.06]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [02:49.04] [02:50.30]This is serious business
这是严肃的事情 [02:53.26]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [02:56.22] [02:56.98]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [02:59.69] [03:00.57]This is serious business
这是严肃的事情 [03:03.50] [03:04.03]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚 [03:06.86] [03:08.20]This is serious business
这是严肃的事情 [03:11.06]Sex and violence and rock and roll
性爱暴力摇滚