Song: Bogie's Bonnie Belle-Cherish The Ladies

[ti:Bogie's Bonnie Belle] [ar:Cherish The Ladies] [al:Woman Of The House] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song: Bogie's Bonnie Belle - Cherish The Ladies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.48]As I went out by Huntley town one evening for to fee
一天晚上我经过亨特利镇 [00:45.55] [00:46.14]With Bogie O' Cairnie and with him I did agree
BogieO'Cairnie和他在一起我同意 [00:54.17] [00:55.98]To mind his two best horses
他最好的两匹马 [00:59.79] [01:00.46]Or cart or harrow or plow
或者手推车或者犁 [01:03.62] [01:04.56]Or anything about farmwork
或者任何关于农活的事 [01:09.25]That I very well should know
我应该很清楚 [01:12.80] [01:16.90]Old Bogie had a daughter
老Bogie有个女儿 [01:20.55] [01:21.36]Her name was Isabelle
她的名字是伊莎贝尔 [01:24.63] [01:25.76]She's the lily of the valley
她是铃兰 [01:30.29]And the primrose of the dell
山谷里的报春花 [01:33.38] [01:35.21]And when she went out walking
当她走出家门 [01:39.19] [01:39.75]She took me for her guide
她把我当做她的向导 [01:43.14] [01:44.01]Down by the burn of Cairnie for to
在Cairnie的火堆旁等待 [01:49.19]Watch the small fish glide
看着鱼儿滑行 [01:52.19] [02:30.85]When three long months were passed and gone
漫长的三个月过去了 [02:34.65] [02:35.20]This lassie lost her bloom
这个姑娘失去了青春 [02:38.66] [02:39.38]The red fell from her rosy cheeks
她红润的脸颊泛红 [02:43.92]And her eyes began to swoon
她的眼神开始颤抖 [02:47.31] [02:48.86]Nine long months had passed and gone
漫长的九个月过去了 [02:52.41] [02:52.96]She bore to me a son
她给我生了一个儿子 [02:56.21] [02:56.94]And I was quickly sent for to see
我很快就被送去见 [03:02.56] [03:03.09]What could be done
我们能做什么 [03:04.87] [03:45.24]I said that I would marry her but no
我说我会娶她但是没有 [03:50.79]That would not do
那不行 [03:52.40] [03:53.70]For you're not a match for my bonnie girl
因为你不是我的好姑娘 [03:58.16]And she's not a match for you
她不是你的对手 [04:01.16] [04:02.87]Now she's married to a tinker lad
现在她嫁给了一个小喽啰 [04:07.10]That comes from Huntley town
来自亨特利镇 [04:10.21] [04:11.17]He sells pots and pans and paraffin lamps
他卖锅碗瓢盆和油灯 [04:15.97]And he scours the country 'round
他走遍全国 [04:18.85] [04:20.81]Now maybe she's had a better match
现在也许她找到了更好的伴侣 [04:24.53] [04:25.44]Bogie can nae tell
转向架看不出来 [04:28.29] [04:29.29]So farewell ye lads o' Huntley town
所以永别了亨特利镇的兄弟们 [04:33.93]And to Bogie's bonnie belle
敬Bogie的漂亮姑娘 [04:37.47] [04:40.60]So farewell ye lads o' Huntley town
所以永别了亨特利镇的兄弟们 [04:45.19]And to Bogie's bonnie belle
敬Bogie的漂亮姑娘