Song: Sweet Thames Flow Softly-Cherish The Ladies

[ti:Sweet Thames Flow Softly] [ar:Cherish The Ladies] [al:Woman Of The House] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song: Sweet Thames Flow Softly - Cherish The Ladies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.01]I met my girl at Woolwich Pier beneath
我在WoolwichPier遇到我的姑娘 [00:37.95]The big crane standing
高高的起重机 [00:41.31] [00:42.01]And all the love I felt for her
我对她的爱 [00:46.45]It passed all understanding
大家都理解了 [00:51.08] [00:52.01]Took her sailing on the river
带她在河上航行 [00:57.12]Flow sweet river flow
流淌甜蜜的河流 [01:01.78]London town was mine to give her
伦敦城是我要给她的 [01:06.17]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌 [01:10.58] [01:11.94]Made the Thames into a crown
让泰晤士河变成皇冠 [01:16.41]Flow sweet river flow
流淌甜蜜的河流 [01:20.90]Made a brooch of Silver town
让这座银色的小镇焕发生机 [01:25.45]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌 [01:31.15] [01:33.67]At London Yard I held her hand
在伦敦院子里我牵着她的手 [01:37.41] [01:38.01]At Blackwell Point I faced her
在布莱克威尔点我和她面对面 [01:42.47]At the Isle of Dogs
在狗岛 [01:44.67]I kissed her mouth and tenderly embraced her
我亲吻她温柔地拥抱她 [01:52.67]Heard the bells of Greenwich ringing
听到格林威治的钟声响起 [01:57.59]Flow sweet river flow
流淌甜蜜的河流 [02:02.22]All the time my heart was singing
我的心一直在歌唱 [02:06.56]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌 [02:11.80] [02:12.61]Limehouse Reach I gave her there
我把她带到了LimehouseReach [02:17.23]Flow sweet river flow
流淌甜蜜的河流 [02:21.71]As a ribbon for her hair
就像她的发带 [02:26.13]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌 [02:32.59] [03:06.87]From Putney Bridge to Nine Elms Reach
从普尼桥到九榆树湾 [03:11.06]We cheek to cheek were dancing
我们耳鬓厮磨翩翩起舞 [03:15.78]A necklace made of London Bridge
用伦敦大桥做的项链 [03:20.44]Her beauty was enhancing
她的美丽愈发迷人 [03:25.13] [03:26.27]Kissed her once again at Wapping
在沃平再次吻了她 [03:30.68]Flow sweet river flow
流淌甜蜜的河流 [03:36.07]After that there was no stopping
从那以后就再也没有停止过 [03:39.86]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌 [03:45.11] [03:45.77]Gave her Hampton Court to twist
让她在HamptonCourt尽情放纵 [03:50.14]Flow sweet river flow
流淌甜蜜的河流 [03:54.72]Into a bracelet for her wrist
变成了一个手链 [03:59.34]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌 [04:04.00] [04:08.28]But now alas the tide has changed
但现在时过境迁 [04:11.97]My love she has gone from me
亲爱的她已经离我而去 [04:15.72] [04:16.75]And winter's frost has touched my heart
严冬的寒霜触动了我的心 [04:21.58]And put a blight upon me
让我心灰意冷 [04:26.09] [04:27.89]Creeping fog is on the river
河上雾气弥漫 [04:31.90]Flow sweet river flow
流淌甜蜜的河流 [04:37.15]Sun and moon and stars gone with her
日月星辰都随她一起消失 [04:41.24]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌 [04:46.48] [04:47.04]Swift the Thames runs to the sea
泰晤士河奔腾不息奔向大海 [04:51.54]Flow sweet river flow
流淌甜蜜的河流 [04:56.05]Bearing ships and part of me
承载着船和我的一部分 [05:00.62]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌 [05:06.27] [05:07.02]Sweet Thames flow softly
温柔的泰晤士河缓缓流淌