Gilded Cage-Blackmore's night

[ti:Gilded Cage] [ar:Blackmore's night] [al:Secret Voyage] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gilded Cage - Blackmore's night
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.65]Written by：R. Blackmore/C. Night [00:03.31]I walk alone the night wears a shadow
我独自前行夜幕笼罩着我的身影 [00:10.87] [00:11.51]Painted in silver painted in gold
涂上银色涂上金色 [00:19.65] [00:20.32]The moment ends in silence then the moment grows old
这一刻戛然而止这一刻变得苍老无比 [00:29.05] [00:30.44]And when she smiles a thousand dreams surround her
当她微笑时万千美梦围绕着她 [00:38.12] [00:38.76]Dress them in secrets no one can hold
把他们藏在秘密里谁都藏不住 [00:46.94] [00:47.69]The fire dies in the distance as the embers grow cold
烈火在远处熄灭余烬渐渐冷却 [00:56.59] [00:59.22]Sing for me now
为我歌唱吧 [01:03.35] [01:04.18]All the world is a stage
整个世界就是一个舞台 [01:07.76] [01:08.36]Smile take a bow
微微一笑鞠躬问候 [01:12.44] [01:13.35]From your gilded cage
从你金碧辉煌的牢笼里挣脱出来 [01:17.58] [01:19.64]Behind the glass she's safe where no one can reach her
躲在玻璃后面她很安全没人能靠近她 [01:27.10] [01:27.75]Roses with thorns
带刺的玫瑰 [01:32.31] [01:33.15]Just make her bleed
让她伤心欲绝 [01:35.83] [01:36.68]A fragile porcelain angel
脆弱的陶瓷天使 [01:40.82] [01:41.36]Break so easily
如此容易崩溃 [01:45.48] [02:35.03]Sing for me now
为我歌唱吧 [02:39.35] [02:40.07]All the world is a stage
整个世界就是一个舞台 [02:44.04]Smile take a bow
微微一笑鞠躬问候 [02:48.49] [02:49.05]From your gilded cage
从你金碧辉煌的牢笼里挣脱出来 [02:53.51] [02:54.11]The restless heart
焦躁不安的心 [02:56.86] [02:57.66]Cries when no one is listening
当无人倾听时潸然泪下 [03:01.74] [03:02.29]She's waiting for someone
她在等待一个人 [03:06.27] [03:06.95]Waiting for you
等你 [03:10.25] [03:11.15]To want love and need her
渴望爱需要她 [03:15.95]To help her to make it through
帮她渡过难关 [03:19.98] [03:20.59]As the moment grows old
随着时光流逝 [03:24.46] [03:25.14]In her gilded cage
在她镀金的牢笼里