Flip, Flop & Fly-The Blues Brothers

[ti:Flip, Flop & Fly (Live Version)] [ar:The Blues Brothers] [al:Briefcase Full Of Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flip, Flop & Fly (Live) - The Blues Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:53.09]Well now when I get the blues gonna get me a rockin' chair
现在当我感到忧伤时我会给自己买一把摇椅 [00:56.70] [00:58.36]Well now when I get the blues gonna get me a rockin' chair
现在当我感到忧伤时我会给自己买一把摇椅 [01:01.95] [01:03.73]When the blues overtake me
当忧伤占据我的心 [01:05.30]Gonna rock right away from here
从现在开始尽情摇摆 [01:07.10] [01:09.04]Now when I get lonesome I get on the telephone
现在当我寂寞的时候我就给你打电话 [01:12.38] [01:14.37]Now when I get lonesome I get on the telephone
现在当我寂寞的时候我就给你打电话 [01:17.61] [01:19.51]Well I call my baby tell her I'm on my way back home
我给我的宝贝打电话告诉她我在回家的路上 [01:23.31] [01:25.14]Well flip flop & fly
尽情摇摆尽情放纵 [01:27.55] [01:28.09]I don't care if I die
我不在乎我是否会死去 [01:30.71]Flip flop & fly
尽情放纵尽情放纵 [01:32.77] [01:33.46]I don't care if I die
我不在乎我是否会死去 [01:35.96]Don't ever leave me don't ever say goodbye
不要离开我不要说再见 [01:39.58] [01:41.04]Give me one last kiss; hold it a long long time
给我最后一个吻长久地抱着 [01:44.69] [01:46.18]Give me one last kiss; hold it a long long time
给我最后一个吻长久地抱着 [01:49.30] [01:51.46]Well hold that kiss 'til I feel it in my head like wine
那就亲吻吧直到我感觉它像红酒一样萦绕在我的脑海里 [01:54.61] [01:56.53]Here come my baby flashin' a new gold tooth
我的宝贝闪亮的金牙 [01:59.84] [02:01.76]Here come my baby flashin' a new gold tooth
我的宝贝闪亮的金牙 [02:04.61] [02:07.15]She's so small she can mambo in a pay phone booth
她这幺小她可以在公用电话亭里跳曼波舞 [02:10.22] [02:12.34]Well flip flop & fly
尽情摇摆尽情放纵 [02:14.49] [02:15.32]I don't care if I die
我不在乎我是否会死去 [02:16.52] [02:18.04]Flip flop & fly
尽情放纵尽情放纵 [02:19.64] [02:20.66]I don't care if I die
我不在乎我是否会死去 [02:22.02] [02:23.13]Don't ever leave me don't ever say goodbye
不要离开我不要说再见 [02:25.78] [02:27.08]Like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
就像坐在空心树桩上的密西西比牛蛙 [03:03.80] [03:05.02]Like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
就像坐在空心树桩上的密西西比牛蛙 [03:08.18] [03:10.11]I got so many women I don't know which way to jump
我身边美女如云我不知道该选择哪条路 [03:13.24] [03:15.45]Well flip flop & fly
尽情摇摆尽情放纵 [03:18.28]I don't care if I die
我不在乎我是否会死去 [03:19.87] [03:20.85]Flip flop & fly
尽情放纵尽情放纵 [03:22.42] [03:23.58]I don't care if I die
我不在乎我是否会死去 [03:25.03] [03:26.05]Don't ever leave me don't ever say goodbye
不要离开我不要说再见