Shot Gun Blues-The Blues Brothers

[ti:Shot Gun Blues (Live Version)] [ar:The Blues Brothers] [al:Briefcase Full Of Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shot Gun Blues (Live) - The Blues Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.75]Every night I go to sleep
每天晚上睡觉时 [00:25.39]The blues fall down like rain
布鲁斯音乐如雨滴般落下 [00:29.03] [00:37.54]Every night I go to sleep
每天晚上睡觉时 [00:40.60] [00:43.25]The blues fall down like rain
布鲁斯音乐如雨滴般落下 [00:45.98] [00:55.90]Taking pills cheap whiskey
吞下药片廉价威士忌 [00:58.05] [01:00.47]Just to try to ease the pain
只想减轻痛苦 [01:03.82] [01:11.28]Well it's hard to gamble
孤注一掷真的很难 [01:15.03] [01:16.70]When you lose every bet
当你孤注一掷 [01:18.20] [01:21.08]Hard to save money
努力存钱 [01:24.03]When you're twenty years in debt
当你负债二十年 [01:29.47] [01:30.66]The blues is falling
布鲁斯音乐响起 [01:31.63] [01:35.15]Falling down on me like rain
像雨滴一样落在我的身上 [01:38.92] [01:46.74]I'm gonna take a shotgun now people
我要带一把霰弹枪朋友们 [01:50.51] [01:51.92]And disconnect my brain
让我无法思考 [01:56.91] [01:59.22]Matt 'Guitar' Murphy
吉他手马特墨菲 [02:04.15] [03:46.40]I made some mistakes
我犯了一些错 [03:49.14] [03:50.55]Had some bad breaks
经历了一些挫折 [03:53.09] [03:54.74]Now my mind don't work
现在我的脑子不好使了 [03:56.90]And my whole body aches
我浑身疼痛 [04:01.88] [04:04.50]The blues is falling
布鲁斯音乐响起 [04:06.87] [04:08.86]Falling down on me like rain
像雨滴一样落在我的身上 [04:12.09] [04:20.76]My life is like water
我的人生如水 [04:23.89] [04:26.09]Just swirling down the drain
随波逐流 [04:30.56] [04:36.66]Well I tried standin' up
我试着昂首挺胸 [04:39.13] [04:41.57]I keep on falling down
我不断坠落 [04:43.83] [04:45.73]Tried standing up
试着站起来 [04:49.27] [04:50.25]Keep on fallin' down
不断坠落 [04:52.54] [04:55.34]Everywhere I go
无论我走到哪里 [04:56.39] [04:58.55]The blues is all around
布鲁斯音乐无处不在