Sun Don't Shine (Album)-Soul Asylum

[ti:Sun Don't Shine (Album Version)] [ar:Soul Asylum] [al:While You Were Out] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sun Don't Shine (Album Version) - Soul Asylum
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.88]Picture if you will a house on the hill
想象一下如果你愿意山上有一座房子 [00:12.30]Where the family kills each other
一家人自相残杀 [00:13.80]For a place in the will
在遗嘱里留下一席之地 [00:16.07] [00:17.38]Understand that he came a dirty old man
我知道他是个肮脏的老头 [00:19.15]That holds a plastic rosary
里面放着塑料念珠 [00:20.11] [00:20.73]In the palm of his hand
在他的掌心 [00:22.82] [00:24.01]And under the rug you will sweep
地毯下面你会清理干净 [00:26.47]Under the rug you will sweep
藏在地毯下你会清理 [00:28.07]Secrets and promises that you can't keep
你无法保守的秘密和诺言 [00:29.91]Promises that you can't keep
你无法兑现的诺言 [00:31.40]The dam it will leak it will weep
大坝决堤决堤它会流泪 [00:32.98] [00:34.43]Said I'd like to tell you how I feel
我说我想告诉你我的感受 [00:35.65] [00:36.16]You said You know that can't be real
你说你知道这不可能是真的 [00:37.58]It's much too deep
陷得太深 [00:38.34] [00:48.90]Why'd you wanna watch and wait
为何你想观望等待 [00:49.75] [00:50.40]You can't walk on water
你无法在水上行走 [00:51.78]Get your feet on the ground
脚踏实地 [00:53.84] [00:55.29]There's a hole in the floor hole in the door
地板上有一个洞门上有个洞 [00:57.40]Whole wide world waiting to turn you around
整个世界都在等着让你回心转意 [01:00.61] [01:02.11]And under the rug you will sweep
地毯下面你会清理干净 [01:04.48]And under the rug you will sweep
地毯下面你会清理干净 [01:06.04]Secrets and promises you can't keep
你无法守口如瓶的秘密和诺言 [01:07.52]Promises that you can't keep
你无法兑现的诺言 [01:09.35]The dam it will leak it will weep
大坝决堤决堤它会流泪 [01:11.11] [01:12.48]Said I'd like to tell you how I feel
我说我想告诉你我的感受 [01:14.07]You said You know that can't be real
你说你知道这不可能是真的 [01:15.39]It's much too deep
陷得太深 [01:16.35] [01:19.48]Now how will you keep yourself busy
现在你要怎样让自己忙碌起来 [01:23.09] [01:25.87]Take the trouble you're leaving behind
接受你留下的烦恼 [01:29.00] [01:31.76]And dig down deep where you do not belong there
深入挖掘你不属于的地方 [01:36.45] [01:38.59]Shine a light where the sun doesn't shine
在没有阳光的地方绽放光芒 [01:41.78] [01:57.47]Seven days still no sign of daylight
已经七天了还是没有一丝曙光 [02:00.99] [02:03.28]Your tunnel's collapsing from behind
你的心墙渐渐崩塌 [02:06.72] [02:09.50]And how the hell did I get to Alaska
我怎么跑到阿拉斯加去了 [02:13.04] [02:15.45]Will it shine
会不会发光 [02:16.49] [02:17.50]The light where the sun doesn't shine
在阳光黯淡的地方绽放光芒