Know Your Chicken-Cibo Matto

[ti:Know Your Chicken (2006 Remastered Album Version)] [ar:Cibo Matto] [al:Pom Pom: The Essential Cibo Matto] [by:] [offset:0] [00:00.00]Know Your Chicken (2006 Remastered Album Version) - Cibo Matto
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.58]16 years ago one day I was walking down the street
十六年前的一天我走在大街上 [00:43.03]I was cruising in Brooklyn you know what I mean
我在布鲁克林兜风你懂我的意思吧 [00:45.68]Something was cooking but wasn't yet a chicken
有些东西正在酝酿但还不是一只鸡 [00:47.58] [00:53.15]There was a man selling chicks in a box
有个男人在卖盒装的小妞 [00:55.35]He said "2 for 1 but 3 for 2"
他说买一送一但买二送三 [00:57.25]I said "That's not bad here's money for you"
我说还不错这是给你的钱 [00:59.82]One was a magenta the other was a blue
一个是紫红色另一个则是蓝色 [01:01.64] [01:02.39]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [01:06.18] [01:06.78]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [01:10.79] [01:11.49]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [01:15.58] [01:16.23]I know my chicken
我了解我的女人 [01:17.87] [01:21.62]One day the blue one went away
有一天蓝色的那个走了 [01:23.00] [01:23.90]The other grew up f**kin' well
另一个人成长得很好 [01:25.27] [01:26.08]She was noisy every night I had always chicken-bite
她每天晚上都吵吵闹闹的我总是吹毛求疵 [01:29.39] [01:40.66]Then I met a lover one night she made me dinner
一天晚上我遇到一个情人她给我做了晚餐 [01:44.59] [01:45.26]Licking finger I wondered "Where she got the chicken "
舔舔手指我想知道她从哪里弄来的鸡 [01:48.80] [01:50.23]Then I met a lover one night she made me dinner
一天晚上我遇到一个情人她给我做了晚餐 [01:54.55]Licking finger I wondered "Where she got the chicken "
舔舔手指我想知道她从哪里弄来的鸡 [01:58.21] [01:59.43]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [02:03.14] [02:03.74]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [02:07.93] [02:08.54]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [02:12.68] [02:13.21]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [02:17.29] [02:56.39]Spare the rod and spoil the chick
不打不成器 [02:58.61]Before you go and sh*t that brick
在你动手之前 [03:00.11] [03:05.95]Spare the rod and spoil the chick
不打不成器 [03:07.92]Before you go and sh*t that brick
在你动手之前 [03:09.69] [03:15.40]Spare the rod and spoil the chick
不打不成器 [03:17.50]Before you go and sh*t that brick
在你动手之前 [03:19.07] [03:24.79]Spare the rod and spoil the chick
不打不成器 [03:27.11]Before you go and sh*t that brick
在你动手之前 [03:28.67] [03:35.06]I got my chicken you got to know your chicken
我有我的女人你得了解你的女人 [03:37.01]I got my chicken you got to know your chicken
我有我的女人你得了解你的女人 [03:39.15]I got my chicken you got to know your chicken
我有我的女人你得了解你的女人 [03:41.60]I got my chicken you got to know your chicken
我有我的女人你得了解你的女人 [03:44.11]She went to college to study anatomy
她上大学学的是解剖学 [03:45.47]I followed her father's butchery
我跟着她父亲的屠宰场 [03:47.85] [03:48.44]We got two babies is it cool
我们有两个孩子是不是很酷 [03:50.62]One was a Magenta the other was a Blue
一辆是紫红色的另一辆则是蓝色的 [03:52.53] [03:53.36]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [03:57.02] [03:57.81]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [04:01.72] [04:02.50]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [04:06.57] [04:07.40]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心 [04:11.26] [04:12.03]I know my chicken you got to know your chicken
我了解我的内心你必须了解你的内心