Foolish Pride (Remastered LP Version)-Travis Tritt

[ti:Foolish Pride (Remastered LP Version)] [ar:Travis Tritt] [al:The Essentials: Travis Tritt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Foolish Pride (Remastered LP Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.25]She stayed up all night
她彻夜不眠 [00:12.30]And cried into her pillow
躺在她的枕头边哭泣 [00:15.70] [00:18.44]And fought off the urge to
克制住自己 [00:20.91]Just break down and call
崩溃之后给我打电话 [00:24.30] [00:27.09]Last night to find the
昨晚去找了 [00:28.99]Fault seemed so darn easy
犯错似乎易如反掌 [00:32.41] [00:34.99]But now whose to
但现在轮到谁了 [00:36.28]Blame don't matter much at all
责备根本不重要 [00:39.86] [00:43.69]She thinks if
她觉得如果 [00:44.67]She calls him it just shows weakness
她给他打电话只会暴露她的弱点 [00:49.25] [00:51.57]So the hurt goes on
所以痛苦会继续 [00:53.75]With every tear she's cried
她流下的每一滴眼泪 [00:57.76] [00:59.84]Ain't it sad to see a good love fall to pieces
看着美好的爱情支离破碎是不是很悲伤 [01:06.86] [01:08.20]Chalk another heartbreak
又一次让人心碎 [01:10.35]Up to foolish pride
愚蠢的自尊心作祟 [01:14.68] [01:15.67]Turn out the lights the competition's over
关掉灯比赛结束 [01:21.80] [01:24.98]The stubborn souls are the losers here tonight
冥顽不灵的人今晚注定失败 [01:30.65] [01:32.86]And while the bridges burn
破釜沉舟 [01:35.64] [01:36.73]Another hard hard lesson's learned
又一个惨痛的教训 [01:40.32] [01:41.31]As through the ashes passion slowly dies
激情在灰烬中慢慢熄灭 [01:47.66] [01:49.53]And this romance goes down to foolish pride
浪漫变成了愚蠢的骄傲 [01:55.75] [02:01.76]He relives every word they spoke in anger
他回想起他们愤怒地说的每一句话 [02:06.84] [02:09.94]He walks the floor and punches out the wall
他在舞池里尽情舞蹈 [02:15.27] [02:17.86]To apologize to her would be so simple
向她道歉很简单 [02:22.99] [02:25.81]But instead he cries I'll be damned if I'll crawl
但他却哭诉如果我卑躬屈膝那我就完蛋了 [02:31.74] [02:34.63]If he loses her he's lost his best friend
如果他失去了她他就失去了最好的朋友 [02:39.61] [02:42.55]And more than just a lover can provide
不仅仅是一个情人能给我的 [02:48.11] [02:50.25]So he wrestles with emotions that defeat him
于是他就和情绪作斗争让他一蹶不振 [02:56.80] [02:58.48]Chalk another love lost up to foolish pride
又一段爱情迷失在愚蠢的骄傲里 [03:04.90] [03:05.93]Turn out the lights the competition's over
关掉灯比赛结束 [03:11.92] [03:15.15]The stubborn souls are the losers here tonight
冥顽不灵的人今晚注定失败 [03:20.69] [03:22.83]And while the bridges burn
破釜沉舟 [03:25.75] [03:26.89]Another hard hard lesson's learned
又一个惨痛的教训 [03:30.63] [03:31.60]As through the ashes passion slowly dies
激情在灰烬中慢慢熄灭 [03:37.06] [03:39.67]And this romance goes down to foolish pride
浪漫变成了愚蠢的骄傲 [03:46.61] [03:47.42]Chalk another love lost prum to foolish pride
把另一段爱情归咎于愚蠢的骄傲