Lord Have Mercy On The Working Man (Remastered LP Version)-Travis Tritt

[ti:Lord Have Mercy On The Working Man (Remastered LP Version)] [ar:Travis Tritt] [al:The Essentials: Travis Tritt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lord Have Mercy On The Working Man (Remastered LP Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.32](Remastered LP Version)
重新灌制LP版本 [00:11.75] [00:24.61]All around I hear the sound of money
到处都是钞票的声音 [00:28.63] [00:31.62]But I ain't got a nickel to my name
可我身无分文 [00:36.04] [00:39.43]And everywhere I look I see temptation
我所到之处都充满诱惑 [00:43.17] [00:46.42]She stands on every corner and calls my name
她站在每个角落呼唤我的名字 [00:51.30] [00:53.54]Won't you tell me if you can
你能否告诉我 [00:57.15]Cause life's so hard to understand
因为人生真的好难理解 [00:59.89] [01:01.03]Why's the rich man busy dancing
为何有钱人忙着跳舞 [01:04.05] [01:04.99]While the poor man pays the band
可怜的人还了一大笔钱 [01:07.95] [01:08.68]Oh they're billing me for killing me
他们把我杀个片甲不留 [01:14.70] [01:17.33]Lord have mercy on the working man
上帝啊可怜可怜可怜这个工人吧 [01:20.67] [01:24.85]Uncle Sam's got his hands in my pockets
山姆大叔把手伸进我的口袋里 [01:29.05] [01:31.60]And he helps himself each time he needs a dime
每当他需要一分钱他都会自己动手 [01:36.45] [01:39.41]Them politicians treat me like a mushroom
那些政客把我当做蘑菇 [01:43.92] [01:46.67]Cause they feed me bull and keep me in the blind
因为他们对我颐指气使让我盲目无知 [01:51.02] [01:53.75]Won't you tell me if you can
你能否告诉我 [01:56.66] [01:57.66]Cause life's so hard to understand
因为人生真的好难理解 [02:00.27] [02:01.57]Why's the rich man busy dancing
为何有钱人忙着跳舞 [02:04.45] [02:05.34]While the poor man pays the band
可怜的人还了一大笔钱 [02:08.42] [02:09.12]Oh they're billing me for killing me
他们把我杀个片甲不留 [02:14.69] [02:17.67]Lord have mercy on the working man
上帝啊可怜可怜可怜这个工人吧 [02:21.76] [02:55.52]Hey St Peter look down for a minute
嘿圣彼得请你低头看一会儿 [02:59.41] [03:02.49]And see this little man about to drown
看着这个小个子快要被淹没 [03:06.98] [03:09.92]There's quicksand all around and man I'm in it
到处都是流沙朋友我深陷其中 [03:15.28] [03:17.61]Please help me up Lord cause I'm going down
请帮我振作起来上帝因为我即将坠落 [03:21.66] [03:24.41]Won't you tell me if you can
你能否告诉我 [03:27.39] [03:28.22]Cause life's so hard to understand
因为人生真的好难理解 [03:30.88] [03:32.21]Why's the rich man busy dancing
为何有钱人忙着跳舞 [03:35.26] [03:35.94]While the poor man pays the band
可怜的人还了一大笔钱 [03:39.83]Oh they're billing me for killing me
他们把我杀个片甲不留 [03:45.15] [03:48.28]Lord have mercy on the working man
上帝啊可怜可怜可怜这个工人吧 [03:51.98] [03:54.64]Won't you tell me if you can
你能否告诉我 [03:57.19] [03:58.19]Cause life's so hard to understand
因为人生真的好难理解 [04:00.92] [04:01.97]Why's the fat man busy dancing [04:04.83] [04:05.80]While the thin man pays the band
当那个瘦男人付出代价 [04:08.86] [04:09.63]Oh they're billing me for killing me
他们把我杀个片甲不留 [04:15.44] [04:17.61]Lord have mercy on the working man
上帝啊可怜可怜可怜这个工人吧 [04:21.30] [04:24.84]Please Lord have mercy on the working man
上帝啊可怜可怜可怜这个工人吧 [04:29.37] [04:32.36]Please Lord have mercy on the working man
上帝啊可怜可怜可怜这个工人吧