무지개 (彩虹)-BEAST

[ti:彩虹 (翻唱 福山雅治)] [ar:BEAST] [al:彩虹 (虹 / Niji) (翻唱 福山雅治)] [by:] [offset:0] [00:00.00]무지개 - BEAST (비스트) [00:14.51]들어봐 나만의 소중한 이야기
听听吧 只属于我的重要的故事 [00:21.86] [00:23.78]익숙한 목소리로 지금부터 시작해
用熟悉的声音从现在开始 [00:31.56] [00:33.27]어쩌면 없는 얘기지 특별한 것은 너일 뿐
也许是没有的故事 特别的只是你一个 [00:41.36] [00:42.25]이노래와 우리 둘사이 그리 멀지도 않으니까 yeah
这首歌和我们两人之间 没有那么遥远 耶 [00:51.81] [00:52.48]너에게로 간다 이렇게
就这样向你走去 [00:54.95]바람따라 간다 숨차게
喘着气跟着风儿走去 [00:56.78] [00:57.29]기다려 주겠니
会等着我吗 [01:00.68] [01:01.84]기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
记不起来的梦里面 静静地入睡 彩虹 [01:06.48]다시 떠오를 수있게 날아올라가
为了能再次升起而高飞 [01:13.81] [01:20.30]말해봐 너의 마음속 숨겨왔던 이야기
说出来吧 你心里面藏着的故事 [01:27.81] [01:29.52]같이 꿈꾸던 편한 우리사이
一起梦想过的舒服的我们的关系 [01:32.92] [01:34.21]아직까지 난 기억해
直到现在我还记得 [01:37.21] [01:38.71]잘가란 인사같은건 굳이 못해도 괜찮은걸
像是慢走之类的招呼 执意做不好也没关系 [01:47.33] [01:48.40]언젠간 다시만날 오직한사람 바로 너야 yeah
某一天再次相见 依然的唯一 就是你啊 耶 [01:57.97] [01:58.51]차가운 달도 한걸음 참아내지 못한 그리움
就算是冰冷的月亮 也一步都无法忍受的思念 [02:02.96]이제 만날수 있을까
现在可以见面吗 [02:07.18] [02:07.87]기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
记不起来的梦里面 静静地入睡 彩虹 [02:12.40]다시 떠오를 수있게 더 높히 올라가
为了能再次升起 向更高处飞 [02:19.96] [02:22.75](언젠가)언젠가 우리가 만나면
某一天 某一天我们遇见的话 [02:25.95] [02:27.29](만나면)지난 시간을 가로질러
遇见的话 穿过过去的时间 [02:31.01](언젠가)언젠가 우리 단 둘이서
某一天 某一天 就我们两个 [02:35.47] [02:36.59](둘이서)처음 만났던 그날처럼(약속해)
我们两个 就像初见那天一样 约定 [02:40.13] [02:40.87]Okay 어디선가 반드시 만나겠지
好的 无论在哪里都一定会遇见的吧 [02:43.29]기운따라 가면 거기에 니가 있을련지
跟着命运走的话 你会在那里吗 [02:45.74]넌 아직 그때의 우릴 기억할지 잘 모르겠지만
虽然不是很清楚你是否依然记得那时候的我们 [02:49.72]난 지금도 난 너에게 어딜가서 뭘하든 다 너로 인해
我到现在依然 无论去哪里 做什么 都是因为你 [02:54.67]창 밖을 보니 또 비가 내리네
看看窗外 又下雨了呢 [02:56.51]또 찾아 온거야 무지개
还会再找来的 彩虹 [02:58.50]다시 우리의 시간이
再一次我们的时间 [02:59.58] [03:02.02]너에게로 간다 이렇게
就这样向你走去 [03:04.36]바람따라 간다 숨차게
喘着气跟着风儿走去 [03:06.53]기다려 주겠니
会等着我吗 [03:09.77] [03:11.40]기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠든 무지개
记不起来的梦里面 静静地入睡 彩虹 [03:15.88]다시 떠오를 수있게
为了能再次升起 [03:19.66] [03:20.83]차가운 달도 한걸음 참아내지 못한 그리움
就算是冰冷的月亮 也一步都无法忍受的思念 [03:25.33]이제 만날수 있을까
现在可以见面吗 [03:28.92] [03:30.26]기억하지 못할 꿈속에 가만히 잠이 든 무지개
记不起来的梦里面 静静地入睡 彩虹 [03:34.85]너의 하늘위로 떠오를 수있게 날아볼꺼야
为了能在你的天空上升起而高飞