革命への前奏曲(プレリュード) (革命的前奏曲)-諏訪部順一/跡部景吾

[ti:革命への前奏曲 (通往革命的前奏曲) (《新网球王子新OVA》TV动画片头曲)] [ar:諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)] [al:革命への前奏曲 (革命的前奏曲)] [by:] [offset:0] [kana:111111111111111111111111111111111111111てん1ぬ1たか1えぐ1ゆ1じょう1ねつ1ひ1つ2め1うつ1み1らい1て1い1うん1めい1け1ち1げん1かい1そん1ざい1しん1か1か1そく1いど1たたか1た1い1ふ1かえ1ゼロ1む1げん1だい1か1み1かく1めい1お1せ1かい1ま1あきら1ゆる1お1ぜつ1ぼう1くつ1じょく1そこ1ひろ1き1ぼう1いのち1たぎ1かく1めい1ち1は1くや1しん1ぞう1こ1あ1み1のが2あした1うば1と1まよ1おそ1ひと1たい1か1え1いか1か1ほ1お1と1ひ1かえ1かん1ぺき1こ1み1かく1めい1ねら1だれ1み1はげ1し1れん1な1てき1はじ1あば1かん1じょう1たた1み1つ1ぱし1つぶ1かく1めい1かく1めい1お1せ1かい1ま1あきら1ゆる1お1ぜつ1ぼう1くつ1じょく1そこ1ひろ1き1ぼう1いのち1たぎ1かく1めい] [00:00.99]革命への前奏曲 (革命的前奏曲) (《新网球王子 vs Genius10》OVA动画片头曲) - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち) [00:08.45]词：石川絵里 [00:09.44]曲：園田健太郎 [00:10.89] [00:11.39]天もぶち抜くほど
以撕裂苍穹的激情 [00:13.92]高く抉って行け
向更高处迈进 [00:18.49]情熱に火を点けてみろ
点燃热情的火焰 [00:21.28]その双眼に映しだせ
映照在那双眼中吧 [00:24.00]未来を手に入れろ
将未来握在手中 [00:28.70]運命さえ蹴散らせよ
连命运也一脚踢碎 [00:31.15]Try [00:33.15]限界なんてモノ存在しない
没有所谓极限 [00:38.03]進化は加速する
进化不断加快 [00:41.30]挑め 戦え ブッちぎれ
挑战吧 战斗吧 取胜吧 [00:43.61]立てよ 行けよ 振り返るな
奋起吧 前进吧 不要回头 [00:45.98]０を無限大に変えて美せろ
把０华丽地变为无限大 [00:50.31]革命を起こせ 世界は待っちゃくれない
掀起革命吧 世界才不会静静等待 [00:55.85]諦めなんてごまかしじゃ許さねえ
绝不允许用放弃来敷衍 [01:00.74]このままじゃ 終われない さあ
这样下去就没有尽头了 来吧 [01:05.70]絶望にまみれた屈辱の底で
在充满绝望的屈辱深渊之底 [01:11.13]拾いあげた希望にそう しがみつけばいい
只要紧紧抓住 拾起的希望就好 [01:15.83]命を滾らせて 革命しろ
让生命沸腾 掀起革命吧 [01:26.85]地を這う悔しさを
将匍匐在地的悔恨 [01:29.26]心臓にぶち込め
灌注进心脏 [01:33.94]アドレナリン浴びてみろ
浑身充满肾上腺素 [01:36.69]チャンスを見逃すな
不要放过任何机会 [01:39.14]明日を奪い獲れ
夺取明天 [01:42.62] [01:43.95]迷ってるヒマなんかない
没时间迷茫了 [01:46.53]Fly [01:48.62]恐れるモノはたった１つ
害怕的只有一个 [01:53.51]退化はあり得ない
那就是退步 [01:56.39]怒れ噛みつけ 咆えたてろ
愤怒吧 撕咬吧 咆哮吧 [01:58.93]追えよ 飛べよ 引き返すな
追赶吧 翱翔吧 不要回头 [02:01.34]完璧なまでに 超えて 魅せろ
超越自己 直到完美无缺 魅力无穷 [02:05.60]革命を狙え まだ誰も見たことない
瞄准革命 还未有人见过那番景色 [02:11.31]烈しい試練という名の敵がいる
名为艰苦试炼的敌人立于前方 [02:16.03]こうでなきゃ 始まらねえ ああ
不这样做 就无法开始 啊 [02:20.88]暴れだした感情を叩きつけろ
敲碎那狂暴的情感吧 [02:26.51]満たされるまでまっすぐ 突っ走ろうぜ
勇往直前吧 直到获得满足 [02:31.22]ぜんぶをブッ潰せ 革命しろ
击溃一切 掀起革命吧 [02:56.14]革命を起こせ 世界は待っちゃくれない
掀起革命吧 世界才不会静静等待 [03:01.56]諦めなんてごまかしじゃ許さねえ
绝不允许用放弃来敷衍 [03:06.25]このままじゃ 終われない さあ
这样下去就没有尽头了 来吧 [03:11.45]絶望にまみれた屈辱の底で
在充满绝望的屈辱深渊之底 [03:16.61]拾いあげた希望にそう しがみつけばいい
只要紧紧抓住 拾起的希望就好 [03:21.57]命を滾らせて 革命しろ
让生命沸腾 掀起革命吧