Judgment-森川智之 (もりかわ としゆき)

[ti:Judgment] [ar:森川智之 (もりかわ としゆき)] [al:TVアニメ 神々の悪戯 神曲集 アヌビス&トト (TV动画《众神的恶作剧》神曲集 阿努比斯＆托特)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Judgment - 森川智之 (もりかわ としゆき) [00:08.39]词：香月亜哉音
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.75]曲：藤田淳平(Elements Garden) [00:18.00]この掌から弾かれた 砂の粒の様に [00:26.76]踊る世界から 見出す明日はあるか?
从这掌心弹落的砂砾 [00:36.20]透かすgood and evil 生きる意味 愚かさ
在这舞动的世界里 能否找到明日曙光？ [00:44.78]繰り返した time of judgment 幕は下りる
善恶交织的生存意义 如此愚昧 [00:57.85]Break down break out ゼロになれ
重复上演的审判时刻 终将落幕 [01:02.22]綴るページ閉じて還そう
分崩离析 破茧而出 归零吧 [01:06.34]望みなき未来なら
合上书写过往的书页 [01:10.37]せめて優しい終止符を
若是没有希望的未来 [01:15.31]New world make the world 始まりを
至少给予温柔的休止符 [01:19.70]失くす事なき理想郷へ
重塑世界 缔造新生 [01:23.75]もう一度夢を見よう
朝着永恒的理想国度 [01:27.83]時の揺りかごに抱かれ
再次沉入梦境怀抱吧 [01:49.66]この指の隙間零れ出す
在时光的摇篮中安眠 [01:53.73]一粒の煌めき
自指缝间滑落的微光 [01:58.39]渇いた痛みに 潤いもたらす滴
是粒闪耀的砂金 [02:07.95]所詮just a whim 興味煽るファクター
为干涸的痛楚带来滋润的甘露 [02:16.43]ゆるくなぞる輪郭 滲んでいく
终究只是心血来潮 煽动兴趣的诱因 [02:29.53]Your love your truth 震わせる
随意勾勒的轮廓逐渐晕染模糊 [02:33.89]濡れた頬そっとバタフライキス
你的爱恋 你的真实 令人战栗 [02:37.92]お前が紡ぐ答え ただ泡沫の幻
轻吻湿润脸颊的蝶翼 [02:46.91]Loveless loneliness 立ち尽くす
你所编织出的答案 不过虚幻的泡影 [02:51.31]伝い落ちた涙は who are they?
无爱者孤独伫立 [02:55.43]残酷な過ちと 奥深く刻みつけて
滑落脸庞的泪水是谁的痕迹？ [03:27.34]強く澄んだ眼差し 胸を焦がす
将残酷的过错深深铭刻在心底 [03:40.40]Break down break out ゼロになれ
澄澈坚定的目光灼烧着胸膛 [03:44.74]綴るページ閉じて還そう
分崩离析 破茧而出 归零吧 [03:48.83]望みなき未来なら
合上书写过往的书页 [03:52.95]せめて優しい終止符を
若是没有希望的未来 [03:57.85]Your love your truth 震わせる
至少给予温柔的休止符 [04:02.21]濡れた頬そっとバタフライキス
你的爱恋 你的真实 令人战栗 [04:06.28]お前が紡ぐ答え ただ泡沫の幻
轻吻湿润脸颊的蝶翼