Shall We Dance? (リッカ&ダイ)-花江夏树/梅原裕一郎

[ti:Shall We Dance? (リッカ&ダイ)] [ar:花江夏樹/梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう)] [al:「SolidS」vol.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shall We Dance? (リッカ&ダイ) - 花江夏树 (はなえ なつき)/梅原裕一郎 (うめはら ゆういちろう) [00:00.15]詞：滝沢章 [00:00.30]曲：滝沢章 [00:00.45]Let's party dance dance dance [00:02.28]もう戻れない
已经回不去了 [00:04.50]関係ないままの二人には
原本毫无关系的你我 [00:08.73]動き出したココロで
开始悸动不已的内心 [00:12.08]触れたいよ触れたいよ
想要触碰 想要触碰 [00:14.17]君にah hah
想要触碰你啊 啊哈 [00:16.51] [00:32.36]突然の出会い街角ファンタジー
在街角突然的相遇 是如此的梦幻 [00:35.75]目線の先に
在视线的前方 [00:37.43]ティーショップ見つけて
寻找着茶餐厅 [00:39.82]交わした話題完全にうわの空
对于交流的话题 完全心不在焉 [00:43.36]Hah見惚れてた
哈 只因对你着迷 [00:46.88] [00:47.45]Day by day現実は平凡で
日复一日 现实总是平淡无奇 [00:52.16] [00:53.61]だからbe my girl
所以啊 成为我的挚爱吧 [00:56.02] [00:58.17]夢見せてよ
让我梦想成真 [01:01.15]Give me love me all night [01:02.53] [01:03.94]Let's party dance dance dance [01:05.70]もっとハイテンションで
让这情绪更加的高涨 [01:07.97]常識ぶった顔脱ぎ捨てて
摘下了面无表情的面具 [01:11.99]はしゃぎ出したココロで
展现激荡无比的内心 [01:15.59]揺れたいよ揺れたいよ
渴望摇摆不停 渴望摇摆不停 [01:17.52]You got me [01:18.73] [01:19.37]今はめんどくさいこと忘れて
此刻将那些麻烦事都忘掉吧 [01:23.24]予定なんかぜんぜん
完全不必在意 [01:25.26]気にしないで
原定计划什么的 [01:27.29]踊り出したココロで
开始跃动的内心 [01:30.81]触れたいよ触れたいよ
想要触碰 想要触碰 [01:32.88]君にah hah
想要触碰你啊 啊哈 [01:35.21] [01:51.02]君との距離詰める
缩短你我之间距离的 [01:52.94]エスカレーター
电梯 [01:54.24] [01:54.75]ときめくハート急上昇
随着悸动不已的内心 心跳急剧上升 [01:58.57]紙袋に沢山のおもてなし
纸袋中装的是 对你热忱地款待 [02:01.95]さあ飲み明かそう
来吧 彻夜畅饮吧 [02:05.89]Endless night僕の退屈を
无尽的夜晚 无论如何 [02:10.82] [02:12.36]どうかmake my day
请将我的苦闷无聊 让我感到愉悦 [02:14.77] [02:16.42]解き放ってよ
全部释放吧 [02:19.79]Here we go just begin time [02:21.28] [02:22.56]Let's party dance dance dance [02:24.39]もう止めらんない
已经无法停止了 [02:26.55]ボリュームは最大に振り切って
将音量调到最大 尽情挥舞着手掌 [02:30.64]動き出したココロで
开始悸动不已的内心 [02:34.15]揺れたいよ揺れたいよmoving on
渴望摇摆不停 渴望摇摆不停 永不停息 [02:37.13] [02:38.07]いつも肝心なこと言わないで
说话总是没有重点的你 [02:41.86]不器用な態度も好きだけど
那笨拙的态度 也让我非常喜欢 [02:45.90]はじけそうなココロに
那激动的快要炸裂的内心 [02:49.49]触れたいよ触れたいよ強く woh
想要触碰 想要触碰 想要紧紧拥你入怀 喔 [02:57.88] [03:09.40]La la la just in love [03:13.05]Fuh uh uh let me dance [03:16.86]La la la just in love [03:20.68]Fuh uh so shall we dance [03:24.57]Keep on grooving [03:27.23] [03:29.90]Let's party dance dance dance [03:31.66]もっとハイテンションで
让这情绪更加的高涨 [03:33.78]常識ぶった顔脱ぎ捨てて
摘下了面无表情的面具 [03:37.86]はしゃぎ出したココロで
展现激荡无比的内心 [03:41.40]揺れたいよ揺れたいよyou got me
想要触碰 想要触碰 你明白的 [03:44.61] [03:45.24]今はめんどくさいこと忘れて
此刻将那些麻烦事都忘掉吧 [03:49.10]予定なんかぜんぜん
完全不必在意 [03:51.10]気にしないで
原定计划什么的 [03:53.23]踊り出したココロで
开始跃动的内心 [03:56.76]触れたいよ触れたいよ強く
想要触碰 想要触碰 想要紧紧拥你入怀 [03:59.95] [04:00.54]Stay with me dance dance dance [04:02.25]もう戻れない
已经回不去了 [04:04.46]綺麗なままの関係じゃない
我们之间不再是纯洁的关系了 [04:08.66]動き出したココロで
开始悸动不已的内心 [04:12.08]触れたいよ触れたいよ君に
想要触碰 想要触碰 想要触碰你啊 [04:15.96] [04:16.62]La la la just in love [04:20.28]Fuh uh uh let me dance [04:24.04]La la la just in love [04:27.91]Fuh uh so shall we dance