セミステージ-VALSHE

[ti:セミステージ] [ar:VALSHE] [al:storyteller II ~the Age Limits~] [by:] [offset:0] [00:00.00]セミステージ - VALSHE (バルシェ) [00:12.09]作詞：minato [00:24.18]作曲：VALSHE [00:36.28]眠れなくて長い 夜をやり過ごして
度过无法入眠的漫长夜晚 [00:40.62]汗を拭ったAM 4:00(よじ)の窓
拭去汗水 凌晨4点的窗口 [00:44.86]シャワー浴びて頭ハッキリさせたなら
洗个澡让自己充分清醒 [00:49.21]今日も演じようか
今天也要继续演出吧 [00:53.03]君が望むままの僕は どんな風に振る舞うの？
你期望中的我该如何表演呢 [01:01.76]それとなく触れた肘から
是委婉地从不经意碰到手肘开始 [01:05.93]また熱を持ち 爛れていく
还是热情似火地挑逗 [01:11.99]二人じゃ ちょっと辛くて
两个人也很辛苦 [01:15.92]ちょっと狭すぎる舞台(ステージ)で
在这拥挤的舞台 [01:19.05]居場所を奪い合った
彼此争夺着空间 [01:21.53] [01:22.47]信じる事が 愛する事だというのなら
如果爱是值得相信的事 [01:27.70]僕らはいつから
我从何时起 [01:30.11]そんな単純な事を 誤摩化して来たの？
连这么单纯的事也开始欺骗 [01:36.10] [01:52.10]君が望む僕は多分 僕が望む僕じゃない
你期盼的我 并不是我想要的自己 [02:00.63]終演はとっくに過ぎた
终演早已结束 [02:04.82]その日々はまだ続いてるの？
那些日子还要继续吗 [02:10.85]一人じゃ ちょっと寒くて
一个人却觉得冷 [02:14.75]ちょっと広すぎる舞台(ステージ)で
在这空旷的舞台 [02:17.91]孤独を噛み締めた
独自咽下孤独 [02:21.39]今日と昨日の 境界を過ごしたところで
跨过今天和昨天的午夜分界线 [02:26.61]何も変わらない
一切都没有改变 [02:29.00]たったひとつ残るのは 心ない書き置き(メッセージ)
唯一留下的是 无情的讯息 [02:35.44] [02:53.68]戻れないのは もう解っているだろう？
该明白已经无法回去了吧 [02:57.99]ここまで来れば「Good Bye(さよなら)」さ
事到如今 再见吧 [03:02.28]繰り返し見た朝 人通りのない道
每天早晨 空荡荡的街道 [03:06.60]ゆっくりと歩いた
缓缓地游走着 [03:10.90] [03:12.01]二人じゃ ちょっと辛くて
两个人有点辛苦 [03:15.89]ちょっと狭すぎる舞台(ステージ)で
在这拥挤的舞台 [03:18.97]居場所を奪い合った
彼此争夺着空间 [03:21.36] [03:22.47]正直なのは こんな矛盾を抱えながら
老实说 怀着这样的矛盾 [03:27.70]広がる熱だけ
只有蔓延的热情 [03:30.08]たったひとつ残るのは 心ない快楽
剩下的只有 苍白无心的快乐