Just What I Do-Trick Pony

[ti:Just What I Do (Album Version)] [ar:Trick Pony] [al:Trick Pony] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just What I Do - Trick Pony
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.24]It's just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我就会这样做 [00:03.69] [00:04.50]Just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我会做什么 [00:07.78] [00:24.30]Jessie James was an outlaw man
JessieJames是个亡命之徒 [00:27.01] [00:27.80]He was always breakin' the law
他总是违反法律 [00:29.97] [00:32.03]Six guns firing from both his hands
他手里拿着六把枪 [00:35.01] [00:35.84]Fastest you ever saw
你见过最快的速度 [00:37.98] [00:40.29]Did he do it for the money
他这么做是为了钱吗 [00:42.22] [00:44.06]Or was it for the fame
还是为了名声 [00:46.14] [00:48.08]Finally somebody asked him
终于有人问他 [00:50.50]Jessie why you want to rob them trains
Jessie你为什么要抢劫火车 [00:53.33] [00:53.92]And Jessie said
Jessie说 [00:54.95] [00:55.58]It's just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我就会这样做 [00:58.87] [00:59.60]It's just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我就会这样做 [01:03.07]I'm the meanest hombre you ever saw
我是你见过最刻薄的男人 [01:06.43] [01:07.33]'Cause lately I ain't gettin' no lovin' at all
因为最近我得不到一点爱 [01:10.22] [01:11.35]It's just what I do
这就是我的作风 [01:12.66] [01:15.27]It's just what I do
这就是我的作风 [01:16.44] [01:19.15]Well Orville Wright
奥维尔·怀特 [01:20.13] [01:21.04]Set his sights
瞄准目标 [01:22.45] [01:23.32]High up in the air
翱翔天空 [01:25.08] [01:27.23]Him and Wilbur worked day and night
他和威尔伯夜以继日地工作 [01:30.12] [01:31.06]He didn't seem to care
他似乎并不在意 [01:33.10] [01:34.42]Well the town folk said if you were meant to fly
镇上的人说如果你注定要飞翔 [01:38.02] [01:38.64]God would have given you wings
上帝会给你翅膀 [01:41.39] [01:43.24]What makes you want to spend all of your time
是什么让你愿意把你所有的时间 [01:45.94] [01:46.74]Building that flying machine
建造一架飞行器 [01:49.15]And Orville said
奥维尔说 [01:49.99] [01:50.70]It's just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我就会这样做 [01:53.69] [01:54.59]It's just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我就会这样做 [01:58.02]I'm the first flight boy you ever saw
我是你见过的第一个飞行员男孩 [02:01.56] [02:02.49]'Cause lately I ain't gettin' no lovin' at all
因为最近我得不到一点爱 [02:05.32] [02:06.39]It's just what I do
这就是我的作风 [02:07.82] [02:10.15]It's just what I do
这就是我的作风 [02:11.28] [02:12.83]Ooh yeah [02:13.69] [02:29.50]Well Picasso painted them pictures
毕加索画的画 [02:32.51] [02:33.42]There was beauty in every stroke
每一笔都美丽无比 [02:36.56] [02:37.64]When asked about his motivation
当被问及他的动机时 [02:40.55] [02:41.23]He said I think it's about time you should know
他说我想是时候让你知道了 [02:45.67] [02:47.74]It's just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我就会这样做 [02:50.92] [02:51.52]It's just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我就会这样做 [02:55.00]I'm the workinest painter that you ever saw
我是你见过最勤奋的画家 [02:58.62] [02:59.52]'Cause lately I ain't gettin' no loven' at all
因为最近我得不到一点爱 [03:02.63] [03:03.47]It's just what I do
这就是我的作风 [03:04.74] [03:07.43]It's just what I do
这就是我的作风 [03:08.47] [03:11.31]It's just what I do
这就是我的作风 [03:12.55] [03:15.26]It's just what I do when I can't get no lovin'
当我得不到爱时我就会这样做