Big River-Trick Pony/Johnny Cash/Waylon Jennings

[ti:Big River (Featuring Johnny Cash and Waylon Jennings) (Album Version)] [ar:Trick Pony] [al:Trick Pony] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big River - Trick Pony/Johnny Cash (约翰尼·卡什)/Waylon Jennings (维隆·杰宁斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.61]Well I taught the weeping willow how to cry cry
我教会了垂柳如何哭泣 [00:17.10]Cry
哭 [00:18.22]And I showed the clouds how to cover up a
我教云朵如何遮盖 [00:20.88]Clear blue sky
湛蓝的天空 [00:23.23]And the tears I cried for that man they're gonna
我为那个男人流的眼泪 [00:26.51]Flood you big river
淹没你的大河 [00:28.38]Well I'm gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到我死去 [00:32.09] [00:36.09]Now I met him accidentally in St Paul Minnesota
现在我在明尼苏达州的圣保罗偶然遇见了他 [00:41.13]And it tore me up ev'ry time I heard his
每当我听到他的歌我都肝肠寸断 [00:44.00]Drawl as southern drawl
像南方人一样慢吞吞地说 [00:46.32]Then I heard my dream went back downstream cavortin' in
后来我听说我的梦想回到了下游寻欢作乐 [00:50.08]Davenport
一种书桌 [00:51.40]And I followed you big river when you called
当你给我打电话我就义无反顾地跟随着你 [00:54.92] [01:21.37]Then you took me to St Louis later on down
后来你带我去了圣路易市 [01:26.13]The river
河水 [01:26.65] [01:27.33]A freighter said she's been here but she's gone boy
一艘货船说她来过但她已经离去男孩 [01:31.01]She's gone
她走了 [01:31.73] [01:32.40]I found her trail in memphis but she just walked
我在孟菲斯找到她的踪迹可她径直离开 [01:35.86]Up the bluff
虚张声势 [01:37.00]She raised a few eyebrows and went on down alone
她挑了挑眉毛独自走下楼梯 [01:40.48] [01:42.67]Well I pulled into natchez next day down the river
第二天我开车来到纳齐斯顺流而下 [01:47.05] [01:47.61]But there wasn't that much to make a rounder stay
但也没有什么能让我留下来的 [01:51.25]Very long
很久 [01:52.11] [01:52.77]When I left it was rainin' so nobody saw me
我离开的时候天在下雨所以没人看见我 [01:56.65]Cry
哭 [01:57.21] [01:57.74]Big river why are you doin' me this way
你为什么要这样对我 [02:01.42] [02:27.97]Now won't you batter down by baton rouge river queen
现在你会不会在巴吞鲁日河皇后区大干一场 [02:32.39]Rollin' on
滚滚向前 [02:33.12] [02:33.70]And take that man on down to new orleans I
带那个男人去新奥尔良 [02:36.98]Said new orleans
说新奥尔良 [02:38.16] [02:38.79]With the I've had enough with my blues down in
我已经受够了我的忧伤 [02:42.62]The gulf
万劫不复 [02:43.68]Yeah he loves you big river more than me
他爱你比爱我多 [02:47.18] [02:48.14]Yeah I taught the weeping willow how to cry cry
我教会了垂柳如何哭泣 [02:53.13]Cry
哭 [02:53.88]And I showed the clouds how to cover up a
我教云朵如何遮盖 [02:56.80]Clear blue sky
湛蓝的天空 [02:59.20]And the tears I cried for that woman were gonna
我为那个女人流的眼泪 [03:01.98]Flood you big river
淹没你的大河 [03:03.97]And I'm gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到死去 [03:07.44] [03:08.07]Yeah now I'm gonna sit right here until I die
现在我要坐在这里直到我死去 [03:12.43]Until I die
直到我死去 [03:13.48]That's right
对啊