レースのコース-OGRE YOU A**HOLE

[ti:レースのコース] [ar:OGRE YOU ASSHOLE (オウガ ユー アスホール)] [al:浮かれている人] [by:] [offset:0] [00:00.00]レースのコース - OGRE YOU ASSHOLE (オウガ ユー アスホール) [00:05.57]词：出戸学 [00:11.15]曲：出戸学/馬渕啓 [00:16.72]手ぶらんと放り投げ
空空的手挥舞着 [00:20.47]見上げる彼らに
抬头仰望的他们 [00:24.40]単純な日を運んだ
単純な日を運んだ 过着简单的日子 [00:29.65] [00:32.31]目の前を通り越す彼らを眺め
看着他们从我眼前走过 [00:39.97]適当なふりをし飛び込んだ
找了个合适的时机加入了进去 [00:48.23] [01:19.71]平坦な日を投げ落ちてく彼らに
丢弃平稳日子的他们 [01:27.43]単純な日を運んだ
过着简单的日子 [01:32.90] [01:35.28]くたびれてく丘を
将那毫无生气的山丘 [01:39.23]幽霊船に例えて
与幽灵船相提并论 [01:43.34]適当に鍵をし乗り込んだ
随意的打开了锁 乘上去 [01:51.27]君は左で見慣れない模様の
你在左边 看着那 [01:58.97]レースのコースを見つめ
还很陌生的赛道 [02:06.31] [02:06.93]外をのぞいた
漫不经心 [02:10.61]「浮かれてる」と言った
说了一句“还真热闹” [02:14.07] [02:14.67]レースのコースを見て
看着外面的赛道 [02:21.59] [02:54.19]手ぶらんと放り投げ
空空的手挥舞着 [02:57.69]見上げる彼らに
抬头仰望的他们 [03:01.69]単純な日を運んだ
过着简单的日子 [03:06.70] [03:09.65]平坦な日丘を幽霊船に例えて
日子平淡 好比那像幽灵船的山丘 [03:17.30]適当なふりをし乗り込んだ
装作随意的样子 乘上他 [03:25.15]君は左で止まらない模様の
你在左边 看着那 [03:32.79]レースのコースを見つめ
不会停止似的赛道 [03:40.03] [03:40.57]外をのぞいた
漫不经心 [03:44.44]「浮かれてる」と言った
说了一句“还真热闹” [03:48.49]レースのコースを見て
看着外面的赛道 [03:55.70] [03:56.46]誰もいないからと言って
说着没有人啊 [04:00.12]ここから乗り込んだ
然后乘了上去 [04:03.98]勤まらないからどいて
不行的话就下去 [04:07.81]助けるのを見たいって
其实想要得到帮助 [04:12.28]浮かばれないから降りたい
却无人出头只好下去了 [04:15.64]見つける所見たい
像是我们发现的地方 [04:19.65]誰もいないからと言って
说着没有人啊 [04:23.34]乗り込むのを見た
然后看到有人乘了上去 [04:27.39]誰もいないからと言って
说着没有人啊 [04:31.15]ここから乗り込んだ
然后乘了上去 [04:35.15]勤まらないからどいて
不行的话就下去 [04:38.83]助けるのを見たいって
其实想要得到帮助 [04:43.34]浮かばれないから降りたい
却无人出头只好下去了 [04:46.81]見つける所見たい [04:50.82]誰もいないからと言って
说着没有人啊 [04:54.65]乗り込むのを見た
然后看到有人乘了上去 [04:58.64]誰もいないからと言って
说着没有人啊 [05:02.31]ここから乗り込んだ
然后乘了上去 [05:06.30]勤まらないからどいて
不行的话就下去 [05:09.71] [05:10.22]助けるのを見たいって
其实想要得到帮助 [05:14.57]浮かばれないから降りたい
却无人出头只好下去了 [05:17.96]見つける所見たい
像是我们发现的地方 [05:21.36] [05:21.88]誰もいないからと言って
说着没有人啊 [05:25.18] [05:25.76]乗り込むのを見た
然后看到有人乘了上去 [05:29.73]誰もいないからと言って
说着没有人啊 [05:33.42]ここから乗り込んだ
然后乘了上去 [05:37.32]勤まらないからどいて
不行的话就下去 [05:41.22]助けるのを見たい
其实想要得到帮助