Hookywooky (LP版)-Lou Reed

[ti:Hooky Woody (LP版)] [ar:Lou Reed] [al:Set The Twilight Reeling] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hookywooky (LP版) - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.43]I'm standing with you on your roof
我和你站在你家屋顶上 [00:09.31] [00:10.28]Looking at the chemical sky
望着天空布满化学物质 [00:12.10] [00:13.42]All purple blue and oranges
紫色蓝色和橙色 [00:15.91]Some pigeons flying by
几只鸽子飞过 [00:17.76] [00:18.95]The traffic on canal street's so noisy
运河街上的车流嘈杂无比 [00:21.61] [00:22.34]It's a shock
令人震惊 [00:23.41] [00:25.51]And someone's shooting fireworks or a gun
有人在放焰火或是掏枪 [00:27.95] [00:28.55]On the next block
在下一个街区 [00:30.16] [00:31.01]An an and I wanna hookywooky with you
我想和你一起翘课 [00:35.52] [00:38.96]I wanna hookywooky with you
我想和你一起逃学 [00:41.62] [00:44.44]The traffic's so noisy it's a shock
嘈杂的车流让我震惊不已 [00:46.48] [00:47.38]Sounds like fireworks or a gun on the next block
听起来就像是隔壁街区的焰火或是枪声 [00:50.43] [00:52.64]Ah hookywooky with you
和你一起逃学 [00:53.92] [00:56.96]Your ex lover satchel is here from France
你前男友的包包从法国运来 [01:00.13]Yet another ex
又一个前任 [01:01.33] [01:02.93]They gather about you like a mother superior
他们聚集在你身边就像一个女家长 [01:05.78]All of you still friends but
你们依然是朋友但是 [01:08.40] [01:09.56]None of my old flames ever talk to me when things
我的旧情人从来不跟我说话 [01:12.76]End for me they end
对我来说一切都结束了 [01:14.18] [01:14.95]They take your pants your money your name
他们拿走你的裤子你的钱你的名字 [01:17.52]But the song still remains
但这首歌依然在 [01:18.77] [01:20.61]An an and I wanna hookywooky with you
我想和你一起翘课 [01:24.83] [01:26.62]Ah ha ha ha I wanna hookywooky with you
我想和你一起逃学 [01:31.25] [01:32.50]Then they take your pants your money your name
然后他们拿走你的裤子你的钱你的名字 [01:35.83] [01:37.23]But the song still remains sayin'
但这首歌依然在说 [01:40.33] [01:40.98]I wanna hookywooky with you
我想和你一起逃学 [01:43.13] [02:13.61]You're so civilized it hurts
你如此文明真伤人 [02:15.57]I guess I could learn a lot ha ha
我想我可以学到很多东西 [02:19.21] [02:19.78]About people plants and relationships
关于人植物和关系 [02:22.47]How not to get hurt a lot
怎样才能不受伤害 [02:25.34]And each lover I meet up your roof
我遇见的每一个情人都在你的屋顶 [02:27.68] [02:28.89]I wouldn't want to throw him off mmmmm
我不想推开他 [02:31.74]Into the chemical sky down into the streets to die
在化学反应的天空下在街头等死 [02:34.76]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [02:37.11]And each lover I meet up on your roof
我在你家屋顶遇到的每一个情人 [02:39.66] [02:41.02]I wouldn't want to throw him off mmmmm
我不想推开他 [02:43.86]Into the chemical sky
进入化学反应的天空 [02:45.32] [02:45.93]Under the wheels of a car to die on canal street
被埋在车轮下死在运河街上 [02:48.70] [02:49.46]Ah ah hi I wanna ah hookywooky with you
嗨我想和你一起翘课 [02:53.37] [02:55.00]Ah huh huh huh huh ah [02:56.82]I wanna hookywooky with you
我想和你一起逃学 [02:59.97] [03:01.59]I wouldn't want to throw him off into the chemical sky
我不想把他扔到化学物质的天空中 [03:05.05]Down into the streets to die
走上街头等死 [03:07.41] [03:08.07]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [03:11.90] [03:14.39]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [03:17.89] [03:19.80]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [03:24.36]Hookywooky
Hookywooky [03:25.02] [03:25.69]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [03:29.91] [03:30.73]Hookywooky
Hookywooky [03:31.92]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [03:35.89] [03:37.87]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [03:42.11] [03:43.02]Hooky hooky hooky wooky
翘课翘课 [03:44.97]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [03:48.07] [03:49.84]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [03:54.16] [03:55.92]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下 [04:00.29] [04:02.12]Under the wheels of a car on canal street
运河街上一辆汽车的车轮下